- 堀江由衣 YAHHO!! 歌詞
- 堀江由衣
- 「YAHHO!!」
TV アニメ「かなめも」ED
収録：YAHHO!!（2009-08-26発売）
今日も元気に１日を始めよう深呼吸して
從一個深呼吸開始今天也是元氣的一天！
お気に入りの真っ白スニーカー どっちへ行こうかな
鍾意的純白運動鞋 你和我想去哪裡呢？
あたたかい笑顔につつまれてはじける時間は最高の幸せ
被溫暖的笑顏包圍著綻放笑容的時間就是至上的幸福
走り出すことちからにして
卯足力氣就踏上旅途吧
向かい風でも突き進んでく
逆風而行也要奮勇前進
負けない強さをくれたから
是你給了我永不言棄的力量
必ずゴールへ飛び込むんだ
我一定竭盡全力奔向目的地
ヤッホーヤッホーいつも君の空が晴れますように
YAHOO!! YAHOO!! 願你的天空永遠放晴
見上げるとホラ流れ星せーので願い事しましょう
抬頭仰望流星默數“1,2”許下心願
夜空キラリ３秒ルールどっちが勝つのかな
夜空裡的一瞬和“三秒規則” 哪一方會獲勝呢？
柔らかい毛布にくるまれてまぶた閉じ君を思い出す幸せ
裹著柔軟的毛毯閉上眼睛想起你就是一種幸福
例えば遠く離れていても
哪怕與你天各一方
笑顔歌にのせ屆けるよ
歌聲也會把笑顏傳達給你
今日も明日も雨が降っても
哪怕今明陰雨連綿
変わらないよここにいるから
我都會一直在這裡等著你
ヤッホーヤッホーいつも君の聲が聞こえるように
YAHOO!! YAHOO!! 願你的聲音永遠迴響在耳畔
例えば遠く離れていても
哪怕與你天各一方
笑顔歌にのせ屆けるよ
歌聲也會把笑顏傳達給你
今日も明日も雨が降っても
哪怕今明陰雨連綿
変わらないよここにいるから
我都會一直在這裡等著你
走り出すことちからにして
卯足力氣就踏上旅途吧
向かい風でも突き進んでく
逆風而行也要奮勇前進
負けない強さをくれたから
是你給了我永不言棄的力量
必ずゴールへ飛び込むんだ
我一定竭盡全力奔向目的地
ヤッホーヤッホーいつも君の空が晴れますように
YAHOO!! YAHOO!! 願你的天空永遠放晴
☆終わり☆
|
|
