- Maisie Peters helicopter 歌詞
- Maisie Peters
- Babe, without me, you are just so defenceless
寶貝兒沒了我你簡直毫無抵抗力
For motorbikes and girls who might try break your heart
對於摩托和那些會傷你心的女孩
So Im pretty sure that I should make you breakfast
所以我很確定我應該為你做早餐
And then I should never leave the front seat of your car
然後再也不從你車的前座離開
你那麼重要所以我肯定很生氣
You are important so of course it maddens me
當你對自己的死亡漠不關心
When youre nonchalant about your own mortality
過馬路時請你多加小心
Please be more careful when you cross the road
你搖搖晃晃得簡直就像得了軟骨病似的
Youre a perfect arrangement of rickety bones
所以請原諒我
如果我在你附近徘徊
So forgive me
我是一架直升機
If I hover close
因為我如此愛你
Im a helicopter
噢對我耐心點兒
Cause I love you so
親愛的你應該清楚
Oh, bear with me
我是一架直升機
Darling, you should know
因為我這麼愛你
Im a helicopter
如果你不值得被信任像我一樣
Cause I love you so
去珍惜那顆心也並無大礙
你的危機意識已經沒啥用了
Its not interfering if you cant be trusted
而當我的遇見你時噢它還如激光般銳利
To treasure that heart like I do
你在等火車的時候可別越過那條黃線
Your sense of danger is antique and rusted
也別拿著剪刀亂跑別在開車時回消息
And mines laser sharp, oh, when it comes to you
你到了你爸那兒就給我來個電話
不然我一整晚都會擔心而且我也不想去過問
When you wait for a train, dont cross the yellow line
所以原諒我吧
Dont run with scissors, and dont text and drive
如果我在你附近盤旋
Call me the minute you get to your dads
我是一架直升機
Ill be worried all night and I wont wanna ask
因為我如此愛你
噢對我耐心點兒
So forgive me
親愛的你應該知道
If I hover close
我是一架直升機
Ima helicopter
因為我這麼愛你
Cause I love you so
所以
Oh, bear with me
所以
Darling, you should know
所以
Im a helicopter
所以啊
Cause I love you so
就原諒我吧
如果我在你附近徘徊
So
我是一架直升機
So
因為我如此愛你
So
So
Just forgive me
If I hover close
Im a helicopter
Cause I love you so
大提琴: Rachael Lander
音頻助理: Luke Farnell
混音師: Cenzo Townshend
音頻工程師: Joe Rubel/Matt Glasbey
中提琴: Joel Hunter
小提琴: Kirsty Mangan/Matthew Ward
吉他: Joe Rubel/Maisie Peters
編程: Matt Glasbey
弦樂編寫: Kirsty Mangan
鼓編程: Joe Rubel
和聲: Maisie Peters
母帶工程師: Stuart Hawkes
|
|
