- Rina Sawayama Akasaka Sad 歌詞
- Rina Sawayama
- Hotel corridor
赤坂酒店的走廊
Blacked out rear window
消失在我的後窗
Crawling under my skin
在我的肌膚下不安躁動
Flew here to escape
飛到這裡來逃離
But I feel the same
一切卻難以規避
Jetlag making me thin
時差綜合徵讓我變得脆弱
Sucks to be me (Ay)
當我這樣的人太爛了
Sucks to be so lonely
一個人孤獨的感覺好爛
Egyptian sheets
埃及棉的床單
Unraveling slowly
緩慢散開
Dont look at me
別再看著我
Fragile, I bruise easily
太過脆弱的我會傷痕累累
You make me
你讓我
Akasaka sad
赤坂憂傷
Cause Im a sucker, sucker, so I suffer
因為我是個爛咖是個傻瓜所以我才會受傷
Akasaka Sawayama
赤坂澤山
Just like my mother
就像我的母親一樣
Akasaka sad
赤坂憂傷
Cause Im a sucker, sucker, so I suffer
因為我是個爛咖是個傻瓜所以我才會受傷
Akasaka Sawayama
赤坂澤山
Just like my father
就像我的父親一樣
Akasaka sad, I guess Ill be sad
赤坂憂傷我猜我正該憂傷
Akasaka sad, I guess Ill be sad
赤坂憂傷我猜我正該憂傷
Forever and ever
直到永遠
Whenever, wherever I go, forever
不論我去到何處都一樣
Akasaka sad
赤坂憂傷
國々に歩き渡り
/周遊這整個國度
鳴り響き悲劇のシンフォニー
/鳴響起悲劇的交響曲
喜びに変わる悲しみ
/已經化為快樂的悲傷
をさぐる毎日
毎日/每一日將我糾纏
28 and yet I still want to scream
即使已經28歲我依然想要尖叫
Compete, so I got to compete
爭鬥所以我不得不去爭鬥
5,938 miles between you
與你相距5938裡(東京赤坂於倫敦的距離正好是5,938 miles )
You make me
你讓我
Akasaka sad
赤坂憂傷
Cause Im a sucker, sucker, so I suffer
因為我是個爛咖是個傻瓜所以我才會受傷
Akasaka Sawayama (Sawayama)
赤坂澤山
Just like my mother
就像我的母親一樣
Akasaka sad
赤坂憂傷
Cause Im a sucker, sucker , so I suffer
因為我是個爛咖是個傻瓜所以我才會受傷
Akasaka Sawayama
赤坂澤山
Justlike my father
就像我的父親一樣
Akasaka sad, I guess Ill be sad
赤坂憂傷我猜我正該憂傷
Akasaka sad, I guess Ill be sad
赤坂憂傷我猜我正該憂傷
Forever and ever
直到永遠
Whenever, wherever I go, forever
不論我去到何處都一樣
Akasaka sad, I guess Ill be sad
赤坂憂傷我猜我正該憂傷
Akasaka sad, I guess Ill be sad
赤坂憂傷我猜我正該憂傷
Forever and ever
直到永遠
Whenever, wherever I go, forever
不論我去到何處都一樣
|
|
