- Rina Sawayama Dynasty 歌詞
- Rina Sawayama
- Im losing myself
我在這昏黑無際的世界中
In the darkness of the world
逐漸迷失了自己
Catch me before I fall
在我墜落之前抓住我
Saving myself
開始自我救贖
Is all I really know
這便是我所知的全部
Seen it been done before
我早就預見
Im a dynasty
自己就猶如一個朝代
The pain in my vein is hereditary
我血脈的創傷疼痛是與生俱來的
Dynasty
世代王朝
Running in my bloodstream, my bloodstream
在我滾燙的血液中奔騰
Dynasty
世代王朝
And if thats all that Im gonna be
倘若這已成我的定局
Would you break the chain with me ?
你願與我一同衝破桎梏嗎
Im a, Im a (Uh), Im a, Im a
Im a, Im a (Uh), Im a, Im a (Ooh)
Im a, Im a (Uh), Im a, Im a
Im a, Im a (Uh)
Im gonna take the throne this time
如今我將繼承至高王位
All the worlds all mine, all mine
坐擁全世界
Its been way too long, too far
這一路走來漫長遙遠
Too gone, to carry on
難以繼續堅持下去
You cant hide it in the walls
你不能將其隱匿於陰暗角落
Sweep it under marble floors
掃入不見光亮之地
Its been living in our lives
可卻仍留存於我們的生活之中
Best told damn family lie
代代言傳的家族謊言
Anything you give will turn to
你所給予的一切最終都會變成
Dynasty
世代王朝
The pain in my vein is hereditary
我血脈的創傷疼痛是與生俱來的
Dynasty
世代王朝
Running in my bloodstream, my bloodstream
在我滾燙的血液中奔騰
Dynasty
世代王朝
And if thats all that Im gonna be
倘若這已成我的定局
Would you break the chain with me ?
你願與我一同衝破桎梏嗎
Mother and father, you gave me life
我的父母你們賜予我新生
I nearly gave it away for the sake of my sanity
為了堅守我的理智我險些喪生
Hurting inside,no end in sight
內心傷痛無法看見盡頭
Passing it down, Im not losing this fight
我將戰鬥到底永不服輸
Mother and father, I know you were raised differently
我的父母我深知你們和我的成長截然不同
Fighting about money and this infidelity
爭奪金錢不忠而一戰
(Now its my my time to make things right)
現在就是我扭轉局面的時候了
And if I fail, then I am a dynasty
如果我失敗了我仍然是不會垮掉的朝代
Dynasty
世代王朝
The pain in my vein is hereditary
我血脈的創傷疼痛是與生俱來的
Dynasty
世代王朝
Running in my bloodstream, my bloodstream
在我滾燙的血液中奔騰
Dynasty
世代王朝
And if thats all that Im gonna be
倘若這已成我的定局
Would you break the chain with me?
你願與我一同衝破桎梏嗎
|
|
