|
|
- 泰民 Snow Flower 歌词
- 泰民
- 编曲：Youngchan Kwon
눈을 감으면 귀를 닫으면
闭上眼睛 堵住耳朵
지울 수 있을까
就能够消除记忆吗
이젠 볼 수도
现在再也看不见你的模样
너의 말도 들을 수가 없어
也听不见你的话语
널 미워하고 널 원망할수록
越恨你越怨你
난 계속 초라해져 가
我就变得越狼狈
첫눈이 오면 잊혀진다 하던데
都说初雪到来的话一切都可以遗忘
나의 계절만 멈춰있어
然而我的季节却停滞不前
나를 사랑해줘 나를
请爱我
나를 이해해줘 나를
请理解我
겨울의 꿈에서 부는 하얀 눈꽃처럼
就像冬梦里飘落的雪花一样
환한 웃음으로 내게 달려와주던 너
挂着明亮的笑容向我跑来的你
긴 침묵조차
就连长时间的沉默
두근거리던 너와 나의 하루는
也让人心动的我们的一天
언제부터인가 길어진 낮과 지루한 밤
什么时候开始 昼夜变得无聊漫长
항상 곁에 있는 너보다
比起身边的你
내가 중요했던 나
我总是更重视自己
가끔씩 너와의 이별을 몰래 떠올렸던 나
偶尔会默默想起我们的离别
그땐 몰랐어 내가 이렇게 아파할 줄을
那时并不懂 会这么心痛
시간을 다시 돌릴 수가 없을까
时间不可以倒流吗
나를 사랑해줘 나를
请爱我
(너를 사랑하면 할수록 나는 점점 작아져)
越爱你 我就变得越渺小
나를 이해해줘 나를
请理解我
(너를 이해하면 할수록 나는 점점 사라져)
越理解你 我就离你越远
겨울의 꿈에서 부는 하얀 눈꽃처럼
就像冬梦里飘落的雪花一样
환한 웃음으로 내게 달려와주던 너
挂着明亮的笑容向我跑来的你
모두가 웃던 장면에서
所有人都笑容满面的场合里
나만 눈물이 흐르던 날
只有我独自流泪
사람들은 항상 즐겁고
人们总是很幸福的样子
나만 잘못된 것만 같아
只有我像是出了什么差错
가장 미웠던 기억들만 떠올리려 애써도
即使努力只去想你讨厌的时候
왜 나는 예쁜 너의 얼굴만
为什么我总是只能
생각이 나는지
想起你的美丽脸庞
많이 힘들었었지
和我在一起时
많이 외로웠었지
很痛苦 很孤独吧
겨울의 꿈에서 부는 하얀 눈꽃보다
比冬梦里飘落的雪花
하얀 네가 울었어
更加苍白的你 哭了
|
|
|
|
