- La Roux Everything I Live For 歌詞
- La Roux
- Oh a warning light is shining saying I would not be saved
oh 警示燈閃爍提示我不會被拯救
I'm sick of hiding face it you and I don't walk the same
我厭倦了躲避你，我不會再重蹈覆轍
When a certain man started spinning lies, it started to rain
當我命中註定的那個他開始滿嘴謊言，我心如雨天
Now I see it I am clearly terrified of modern day
現在我明白我對未來感到恐懼
Oh lately there's something in the atmosphere
oh最近我們之間的那種氛圍
Telling me things that I don't wanna hear
告訴我我們會越走越遠（我不想听）
Taking me places I don't wanna be
我在你心裡的位置變了
Showing me things that I don 't wanna see
給我看我不願看的東西
Lately there's something in the atmosphere
最近我們之間的那種氛圍
Telling me things that I don't wanna hear
告訴我我們會越走越遠（我不想听）
Taking me places I don't wanna be
我在你心裡的位置變了
Showing me things that I don't want
給我看我不願看的東西
Now I'm really feeling different
如今我已死心
Oh can't you see you've done it this time
oh 難道你看不到你所做的這一切嗎
It's everything I live for
這是我所期待的嗎
Smell the fear and spot the signs
嗅到我內心的恐懼， 發現跡象
Those fantasies of better times
這些我對美好時光的幻想
That prophecy that makes you learn
你在預言中學習到
It's hard to fight
現實很難去反抗
Oh plant the seed don't trip on it
別被他所羈絆
Can you really get a grip on it
你覺得你真的能留住他嗎？
Take your time
慢慢來
When you run it till it fills
當你不停加水直到其滿了
Overflows and spills
水已經溢出來了
Then you learn
你才後知後覺
Oh then you learn
你才明白
When someone irritates my thrills
當某人使我興奮
And bends me back until I return
讓我屈服直至重蹈覆轍
Will I return
我會這樣嗎？
It depends if I find out if we’re going back again
這取決於我們是否會和好如初
It’sthe same thing as lying
如同謊言
Cos I'm trying to be that woman now
因為我現在就像成為那樣的女人
And I think it's turning out alright
我認為這麼做是對的
Oh lately there's something in the atmosphere
oh最近我們之間的那種氛圍
Telling me things that I don't wanna hear
告訴我我們會越走越遠（我不想听）
Taking me places I don't wanna be
我在你心裡的位置變了
Showing me things that I don't wanna see
給我看我不願看的東西
Lately there's something in the atmosphere
oh最近我們之間的那種氛圍
Telling me things that I don't wanna hear
告訴我我們會越走越遠（我不想听）
Taking me places I don't wanna be
我在你心裡的位置變了
Showing me things that I don't want
給我看我不願看的東西
Now I'm really feeling different
如今我已死心
Can't you see you've done it this time
oh 難道你看不到你所做的這一切嗎
Its everything I live for
這是我所期待的
Smell the fear and spot the signs
嗅到我內心的恐懼， 發現跡象
Those fantasies of better times
這些我對美好時光的幻想
That prophecy that makes you learn
你在預言中學習到
It's hard to fight
現實很難去反抗
So plant the seed don't trip on it
別被他所羈絆
Can you really get a grip on it
你覺得你真的能留住他嗎？
Take your time
慢慢來
If you really think you're innocent then learn how to fly
如果你真的覺得自己很無辜那請學會如何飛翔
If you really think you're givin' some, reach out and touch the sky
如果你真的覺得你在付出那請伸手觸摸天空
If you really think you're innocent then learn how to fly
如果你真的覺得自己很無辜那請學會如何飛翔
If you really think you're givin' some, reach out and touch the sky
如果你真的覺得你在付出那請伸手觸摸天空
I'd rather say it now
我現在寧願說
Before it comes round again
在重蹈覆轍前
I'd rather say it now
我現在寧願說
I 'll turn around and count to ten
我會轉身數到十
|
|
