- International Woman of Leisure 歌詞 La Roux
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- La Roux International Woman of Leisure 歌詞
- La Roux
- Help me, save me, get back now
幫幫姐，快點滾回來
I didnt wanna say it again
老娘不想說第二遍
Oh you fear of the things that returned, then show me how
你還擔心世道有輪迴，來給姐展示咋搞
So when, I didnt wanna settle down
姐不想過安穩的日子，啥時候都想著浪
Oh, you feelin left out, youre takin me down
噢，你覺得自己被姐拋棄，想征服老娘
But I didnt wanna settle it
而姐就是想天天浪
But I feel in this city, its breakin us now
在這紙醉金迷的城市，你我各玩各的
I didnt wanna say it again
姐不想重複第二遍
No, I never want to see your face again
對頭，姐再也不想看見你這張鬼臉
No, I never want to hear your call
是的，姐就是不想听見你的來電
I will not be livin in that space again
姐不再是當年的那個姐
I will not come knockin at your door
姐才不會眼巴巴的求你開門
Cause Im an international woman of leisure
因為姐現在是國際慵懶範兒
Oh, you want me to go on? Its my pleasure
噢，天哪，你還想看我繼續裝?你給我睜大眼睛瞧
And now I can feel the change in the weather
現在姐能分辨空氣中的暗流湧動
Oh, where Im goin, I know its much better
噢，姐要去哪?姐自己知道，啥都比這好
I wanna tell you where Im livin now
老娘想告訴你我現在住哪
Only wanna show you what its all about
只是想讓你這可憐蟲知道
I found a feelin I cant live without
姐找到了自己最高貴的感jio
Oh, and I feel like Ive been sleepin now
哎，姐現在感覺像做夢一樣
Look in the mirror and feel yourself now
望著鏡中那個找到自我的高貴姐妹
Turnin around is easy, say that
你口口聲聲說著回頭容易
I gave enough to bring myself down
我卻付出所有釋懷過去
Oh, but its mine, and I take it back now
噢，無論什麼都是老娘的，現在我要全部奪回
No, I never want to see your faceagain
是的，姐現在永遠都不想看見你的鬼臉
No, I never want to hear your call
是的，姐現在都聽不到你的來電
I will not be livin in that space again
姐再也不是從前那個女人
I will not come knockin at your door
眼巴巴地盼你開門
Cause Im an international woman of leisure
因為姐現在是國際慵懶範兒
Oh, you want me to go on? Its my pleasure
噢，天哪，你還想看我繼續裝?你給我睜大眼睛瞧
And now I can feel the change in the weather
現在姐能明辨是非
Oh, where Im goin, I know its much better
孰是孰非，誰對我好
Cause Im an international woman of leisure
因為姐現在溫婉賢淑的很
Oh, you want me to go on? Its my pleasure
噢，天哪，你還想看我繼續裝?你給我睜大眼睛瞧
And now I can feel the change in the weather
現在姐能分辨空氣中的暗流湧動
Oh, where Im goin, I know its much better
孰是孰非，誰對我好
No more standin all alone
孑然一身，全都似煙霧般飄渺
When Im right here telling time
當姐在這裡獨自打發時間
And my breaths been feeling sure
發現姐的呼吸都更加順暢
Well, my heart is open wide
當然了，姐的胸懷還是寬廣的
|
|
