- G-Eazy Shake It Up 歌詞
- G-Eazy
- 24hrs
24hrs登場
OZ on the beat, yeah
OZ 製作【來自瑞士的製作人】
The bigger I get, it feel like more stress ooh ooh
錢賺得越來越多，我感到壓力越來越大
YSL jacket and she got the dress(Skrt, sauce)
我穿著YSL的夾克，她穿著YSL的裙子【法國奢侈品牌聖羅蘭】
I just talked to God and He said that I'm blessed
我告訴上帝我的苦惱，他說我就是天選之子
(Thank you Jesus, ooh)
（感謝耶穌）
I go for the more and you go for the less(Yeah, ooh)
我賺得越來越多，你賺得越來越少
Bet I shake it up
我打賭我能聲名遠揚
Bet I shake it up (Double up)
我打賭我能腰纏萬貫
Bet I shake it up (Yeah)
我打賭我能讓她舞動起來
She gon' make it up (Gerald)
她會很好的取悅我【注：Gerald是G-Eazy的名字】
Bet I shake it up
我打賭我能聲名遠揚
Bet I shake it up (Yeah)
我打賭我能腰纏萬貫
Bet I shake it up
我打賭我能讓她舞動起來
She gon' make it up (Yeah)
她會很好的取悅我
I came up, it couldn't happen no faster(ooh)
我一夜成名，這速度不能再快了
She ain't the baddest here, then I run past her
如果她不是身材最惹火的，我會從她身邊走過
Party ain't lit, then I get Casper
派對如果不夠熱鬧，我就會像Casper一樣偷偷溜走【來自1995年美國電影《鬼馬小靈精》】
Young Gerald a bastard
我年輕時生活過得不容易
This flow has been mastered
我的flow已經掌握熟練
Could date a hundred years
無論再過幾百年
Fuck a million times, won't get my password
再和我交歡多少次，你永遠不會知道我的密碼
The more guala
賺了更多的錢【guala在俚語裡有money的意思】
Then the more problems come the bigger you get
更多的麻煩也隨之而來
I play a show, I just pick up a jet
我一表演完就可以踏上我的私人飛機離去
Then I pick up a check
然後我就可以得到表演的報酬
Cause and effect
這都是我努力的結果
I seen the world, bruh I been to Tibet
我俯瞰整個世界，因為我已經去過西藏【被稱為世界屋脊】
All of the bags that this kid finna get
那個孩子總算得到了他的第一筆錢
You out here doin' the same shit again and again
你走進又走出，反复做著同樣的事情
I'm surprised we ain't sick of you yet(ooh)
我對自己感到驚訝，我竟然沒有絲毫厭倦
Yeah, I sipped the bourbon
我抿一口波本威士忌
Bitch I put the work in
我將事業放在第一位
Look I been a factor
看我已經成為有影響力的人物
Pull my car, your arm get a fracture
我開著我的跑車，你的手臂讓我傷痕累累
You ain't real, bitch you been a actor
你只會欺騙，你是個很好的演員
I know the soil like I'm in a tractor
開著跑車感覺像開拖拉機【下句的強鹿公司主營農業設備】
Like John Deere, don't wanna take it back there
我就像約翰·迪爾，不想將手頭的一切失去【John Deere創建了強鹿公司，並一步步發展壯大】
Look, I'm from the Bay, I touch green all day
我來自舊金山的海灣地區，但現在我腰纏萬貫
Look, I'm just like a Packer, yeah
就像Packer一樣【一支橄欖球隊Green Bay Packer，美元是綠色的】
40 told me his game evolved
E-40告訴我他的遊戲再進一步完善
She gave it up, there's probably fame involved
她最終放棄了他，可能是因為名聲的原因
Hit the club and we came
我們衝進一傢俱樂部
And balled like Draymond called yeah(yeah)
就像格林打球那樣口出狂言【現役勇士球員Draymond Green】
Status quo, bitch, I shake it up
我的現狀很好，腰纏萬貫
These white moms who I've shaken up
那些白皮膚小妞的母親總是對我有看法
They'd probably vote for Trump
她們都支持川普【G-Eazy曾出過一首FDT】
But their daughters know that I'm paper 'ed up(yeah)
但她們的女兒都知道我是多麼有錢
The bigger I get, it feel like more stress ooh(you know)
錢賺得越來越多，我感到壓力越來越大
YSL jacket and she got the dress(Skrt, sauce)
我穿著YSL的夾克，她穿著YSL的裙子【法國奢侈品牌聖羅蘭】
I just talked to God and He said that I'm blessed
我告訴上帝我的苦惱，他說我就是天選之子
(Thank you, Jesus, ooh)
（感謝耶穌）
I go for the more and you go for the less(Yeah, ooh)
我賺得越來越多，你賺得越來越少
Bet I shake it up
我打賭我能聲名遠揚
Bet I shake it up (Double up)
我打賭我能腰纏萬貫
Bet I shake it up (Hey)
我打賭我能讓她舞動起來
She gon' make it up
她會很好的取悅我
Bet I shake it up
我打賭我能聲名遠揚
Bet I shake it up (Uh)
我打賭我能腰纏萬貫
Bet I shake it up
我打賭我能讓她舞動起來
She gon ' make it up (Uh)
她會很好的取悅我
I don't like too many people
我不喜歡被人圍觀的感覺
They ain't gotta like me
他們永遠不會像我這樣成功
36-zipper from a ounce to a key
飛著葉子，從一盎司到一千克
I wanna thank you OB for your presidency
我想感謝奧巴馬擔任總統
For grantin' little D his clemecency
感謝他釋放Darryl Reed【舊金山80年代大毒梟，被稱為crack king】
Real recognize real when I'm checkin' hella skrill
我現在已經意識到我是多麼有錢
Blowin' big kill on a cliff on the hill
我和幾個女人在山上的小屋交歡
Came a long way and it seems so real
那道路多麼漫長，那感覺多麼真實
Used to keeps the block just like a pussy willow
我是個街頭霸王只喜歡漂亮小妞
Smokin' big flowers, blowin' on durban
飛著上等葉子【flowers和durban都指marijuana】
Pushin' up a rock, go fiend servin'
享受上等服務，這感覺讓我上癮
She natural like a afro , MSG no gluten
她身材不錯，可以幫我藏毒而不被發現
I'll be rushin' but I never met Putin
我四處奔波但我從未見過普京【rushin'和Russian同音，也在指責川普】
The bigger I get, it feel like more stress(Biatch)
錢賺得越來越多，我感到壓力越來越大
YSL jacket and she got the dress (skrr, sauce)
我穿著YSL的夾克，她穿著YSL的裙子【法國奢侈品牌聖羅蘭】
I just talked to God and He said that I'm blessed
我告訴上帝我的苦惱，他說我就是天選之子
(Thank you, Jesus, ooh)
（感謝耶穌）
I go for the more and you go for the less(Yeah, ooh)
我賺得越來越多，你賺得越來越少
Bet I shake it up
我打賭我能聲名遠揚
Bet I shake it up (Double up)
我打賭我能腰纏萬貫
Bet I shake it up (Hey)
我打賭我能讓她舞動起來
She gon' make it up
她會很好的取悅我
Bet I shake it up
我打賭我能聲名遠揚
Bet I shake it up
我打賭我能腰纏萬貫
Bet I shake it up
我打賭我能讓她舞動起來
She gon' make it up (Uh)
她會很好的取悅我
You excited bruh, I can tell
我能看出你非常興奮
Got a couple checks in the mail
我又拿到了好幾本支票
Smokin' green , ooh, that's kale
飛著葉子，這都是我的綠色鈔票
Taco Bell
吃著Taco Bell【提供墨西哥式食品的連鎖餐飲品牌】
Nigga, pocket shell
兄弟我的錢包鼓鼓
Babylon in the mail, uh
我現在腰纏萬貫
Tomb Raider off the top, uh
Tomb Raider是我最喜歡玩的遊戲【古墓麗影】
Don't save her, she a thot, uh
別管那個女人了，她只不過是一個妓女
Diamonds dancin', do the wop, uh
我的鑽石閃亮，光芒四射
So icy like the Wop, uh
閃亮得和Guwop的一樣
Lego head, do the block, uh
管理街區就像玩著樂高積木
Pop-pop till you stop, uh
搖晃你的身軀直到停止
You the 12, you the opp, uh
你是警察，你是敵人
Throw it back for the Gram, uh
我不管那麼多，我只管飛葉子
Hot dog goin' HAM, uh
我的販毒生意火爆
Gelato smokin', Shazam, uh
飛著葉子，玩著馬子，這感覺美妙
10 bands, Gucci Mane, ooh
日入上萬，就像Gucci Mane一樣【Met Gala裡有一句歌詞Mil' in a week】
The bigger I get, it feel like more stress ooh ooh
錢賺得越來越多，我感到壓力越來越大
YSL jacket and she got the dress (Skrt, sauce)
我穿著YSL的夾克，她穿著YSL的裙子【法國奢侈品牌聖羅蘭】
I just talked to God and He said that I'm blessed
我告訴上帝我的苦惱，他說我就是天選之子
(Thank you, Jesus, ooh)
（感謝耶穌）
I go for the more and you go for the less(Yeah, ooh)
我賺得越來越多，你賺得越來越少
Bet I shake it up
我打賭我能聲名遠揚
Bet I shake it up (Double up)
我打賭我能腰纏萬貫
Bet I shake it up (Hey)
我打賭我能讓她舞動起來
She gon' make it up
她會很好的取悅我
Bet I shake it up
我打賭我能聲名遠揚
Bet I shake it up
我打賭我能腰纏萬貫
Bet I shake it up
我打賭我能讓她舞動起來
She gon' make it up
她會很好的取悅我
|
|
