- G-Eazy Bounce Back 歌詞
- G-Eazy
- [Intro]
瑞斯，把他們帶去教堂
Reece, take 'em to church
嘿，要知道每一次成功都伴隨著數次的失敗
Hey, know that every win gon' come with the L (Ay)
直言不諱，讓我從未徹底墮落
Pointed out my flaws, bro it never failed
出之於淤泥而非旨意
Got it out the mud, not a wishing well
沒有人告訴過我現實會是一個童話
No one told me this would be a fairytale
但每一次我魁壘擠摧，都會投袂而起
But every time I bounce back
每一次我擗踴拊心，都會砥節勵行
Every time I bounce back, ooh
每一次我折銳摧矜，都會勵精更始
Every time I bounce back
這是無可置否的
Don't ever doubt that (Woah)
Yeah ,uh
[Verse 1: G-Eazy]
我躺在冰冷的地板上度過了每一個離群索居的夜晚
Yeah, uh
海灣里雲迷霧鎖的黎明教會了我如何熬過狂風惡浪
I stay grounded off of all them nights I slept on the floor
媽媽見到了我的成績單，問道“這些即興說唱是乾什麼的？”
And foggy mornings in The Bay taught me to weather the storm
你努力嘗試的結果就是被說唱給分散了注意力
My mom saw report cards, 'what's all them Fs on it for'
跳過這段衝突，現在讓我們快進一些
Distracted by this rap shit, this what the effort was for
我握了握E -40的手，說到“你曾經見過我”
Skip ahead, a struggle, yeah, now we 'bout to fast forward
只不過如今功成名遂的我那時卻一無所成
I shook the hand of 40-Water like, 'you met me before'
15歲的我只想進入說唱界的名利場
I just didn't have as large of arsenal of records before
我燒掉的每一張CD，都是因為你告訴我“你要學的還有很多”
At fifteen at meet and greet, just tryna get in the door
那時我年輕而匱乏安全感
Every CD I burn, you said 'It's so much to learn'
現在局勢已然發生了逆轉
When I was young and insecure
我曾認為你會當場簽下我，可能我做的還不夠
Now how them tables have turned
我只好磨礪以須，以贏得更高的尊重和讚賞
I thought you'd sign me on the spot, guess I had lessons to learn
我常夢見一個病人帶著迪奧的項鍊
I had to wait for my turn, it's higher blessingsto earn
他是如何將藍圖交給我，告訴我當子彈來臨的時候當如何操作
I use to dream of a sick with a Dior Rock Chain
一些人有著籃球夢，留神，他贏得了籃球賽
How gave me the blueprint, how to maneuver when them shots came
與上帝對視，向上帝祈禱我生活的改變
Some homies had hoop dreams, watch it, he got game
斯蒂芬·庫裡曾在半場投籃，成就了這項運動
Lookin' at Jesus, praying to Jesus that my life changed
我已經掃描了護照上的四個印章
I Steph Curry'd this sport, took shots from half court
在我得到黑色保時捷之前，在我遇見斯科特·斯托奇之前
I already had scans of four stamps on my passport
在我創作之前，我一直在找尋著意境融徹的靈感
Before the black Porsche, before I met Scott Storch
現在我成了他人靈感的來源
Before I had Source covers, I was reading The Source
Jedi 告訴我應當重整旗鼓
Now I'm the inspiration for those who needing a source
我常是閉上雙眼，幻想著他們會將火炬留給我
The Jedi said I should come re-even the force
接著我睜開眼，“噢，這當然只是一個夢境”
I used to close my eyes and dream they'll leave me the torch
要知道每一次成功都伴隨著數次的失敗
Then I opened them like, 'damn, must be dreaming of course'
直言不諱，讓我從未徹底墮落
Know that every win gon' come with the L (Ay)
出之於淤泥而非旨意
Pointed out my flaws, bro it never failed
沒有人告訴過我現實會是一個童話
Got it out the mud, not a wishing well
但每一次我魁壘擠摧，都會投袂而起
No one told me this would be a fairytale
每一次我擗踴拊心，都會砥節勵行
But every time I bounce back
每一次我折銳摧矜，都會勵精更始
Every time I bounce back, ooh
這是無可置疑的
Every time I bounce back
聽著
Don't ever doubt that (Woah)
生活不總是長著綺麗植株的世外桃源
[Verse 2: Jay Anthony]
但當我們接觸外界的時候卻像是疾步於戰場
Look, ooh, ay
我向上帝祈禱，如果上帝真的存在，我希望他能夠掌控住方向盤
Life ain't always been roses and hella daffodils
我通過練習學會瞭如何躲避障礙物
We walkoutside, but where we takin' strides feel like a battlefield
我的問題甚至算不上真正的一半時，我又怎能抱怨
I pray to God, but if there is a God, I hope he grabs the wheel
母親手臂上的針頭和透析讓我父親感到
I learned how to maneuver them obstacles doing ladder drills
醫生們掃描到癌細胞已經擴散至她的全身
How can I complain when my problems ain't even half as real
家庭的祈禱者尋找著答案，試圖給她一個治癒的機會
As needles in the arm and dialysis make my daddy feel
但我能夠承受整個世界的重量，因為我是個運動員
They scan my momma body and told us that it was cancer-filled
坐進SUV馳行，感覺自己就像是Elon
Family prayers lookin' for answers, give her a chance to heal
間不容瞬的現在將我變成了一個可以依靠信賴的人
But I can bare the weight of the world 'cause I'm a phenom
我得到了所有的祝福，穿上我的AJ
Hop in that Model Y and blast off, feelin' like Elon
被虛假的一切孤立，是的，我就像克林貢人
Them short in presents turn me into a shoulder to lean on
但當你處在《星際迷航》裡，每個人都想要守住陣地
I'm catching all these blessings, getting my AJ Green on
擁有了特權的我試著讓我的球隊上場
Alienated 'round the fake shit, right, think I'm Klingon
Franchise boys, gold grills 和white tees
But when you on that star track, everyone wanna cling on
時移世易，我們始終不渝
I'm in franchise mode tryna put my team on
要知道每一次成功都伴隨著數次的失敗
Franchise boys, gold grills and white tees on
直言不諱，讓我從未徹底墮落
We never change (Ay)
出之於淤泥而非旨意
Know that every win gon' come with the L (Ay)
沒有人告訴過我現實會是一個童話
Pointed out my flaws, bro it never failed
但每一次我魁壘擠摧，都會投袂而起
Got it out the mud, not a wishing well
每一次我擗踴拊心，都會砥節勵行
No one told me this would be a fairytale
每一次我折銳摧矜，都會勵精更始
But every time I bounce back
無可置疑
Every time I bounce back, ooh
當你不夠強大的時候
Every time I bounce back
你要依靠誰？
Don't ever doubt that (Woah)
誰會這麼做？
When you ain't strong enough
誰會替你披荊斬棘？
Who you gon' depend on?
當你力薄才疏的時候
Who gon' do it?
你要依靠誰？
Who gon' get you through it?
誰會這麼做？
When you ain't strong enough
誰會替你負芒披葦？
Who you gon' depend on?
Who gon' do it?
Who gon' get you through it?
|
|
