|
|
- First Aid Kit Rebel Heart 歌詞
- First Aid Kit
- You told me once I have a rebel heart
你曾說我有一顆叛逆的心
I dont know if thats true
我無法判斷真假
But I believe you saw something in me that lives inside you too
但我相信在我身上你看到了你的一部分
Now all I hear is the wind
現在風聲灌耳
Theres a storm coming through
風暴正在靠近
Did I misplace or forsake my love
我將愛錯放或是虛擲了麼？
Now that I gave it to you?
因我將全部的愛都奉與了你
I dont know what it is that makes me run
我不知道是什麼驅使我狂奔
That makes me wanna shatter everything that Ive done
使我想將過往的一切撕成碎片
Maybe thats why it hurts now
我的傷痛未曾消減分毫
Why do I keep dreaming of you?
我為何仍回回夢見你容顏？
Why do I keep dreaming of you?
你為何仍回回侵擾我夢境？
Is it all because of my rebel heart?
都要怪我這顆反叛的心嗎？
Tell me why do I keep trying
告訴我我為何一直在試圖
To be someone Ill never be
成為無法成為的自己
I keep seeing her in everyone
每個人身上都有那種形象
Everyone but me
唯我除外
But I know you truly saw me
但我知道你看透了我
Even if just for a while
哪怕只是短短的一瞬
To leave it all behind
其餘的都無關緊要了
I dont know what it is that makes me run
我不知道是什麼驅使我狂奔
That makes me wanna shatter everything that Ive done
使我想將過往的一切撕成碎片
Why do I keep dreaming of you?
我為何仍回回夢見你容顏？
Why do I keep dreaming of you?
你為何仍回回侵擾我夢境？
Is it all because of my rebel heart?
都要怪我這顆反叛的心嗎？
Is it all because of my rebel heart?
都要怪我這顆反叛的心嗎？
Is it all because of my rebel heart?
都要怪我這顆反叛的心嗎？
Is it all because of my rebel heart?
都要怪我這顆反叛的心嗎？
Nothin matters through this feral
世上種種不過浮雲
And its feeling back
轉瞬即逝
I feel so hard so grinding
我困頓而盲目地活著
I took them back and find me
我要回歸要找尋自己
I want to give so much so freely
我想自由地奉獻更多
Now I have to take it back
而非總要被迫收回手
Nothin matters on this feral
世上種種不過浮雲
And its in the pack
浮雲已逝
|
|
|
|
