- Melanie Martinez Field Trip 歌詞
- Melanie Martinez
- You know Im not one to take orders from ya
你知曉我並非聽從你指令的那人
Ill drop another clue for you peek a boo now do you get it
躲貓貓時我會給你留下另一條線索現在你有所發現嗎
You always wonder why I just say 'forget it'
你總是好奇著為何我僅僅說著”忘了吧“
Cause talking to a brick wall gives me headaches, headaches
因為對牛彈琴著實令人頭疼
Spread your lies while I stretch
當我放鬆警惕時你便開始播撒謠言
Spread my legs and do the splits
我舒展雙腿劈叉
Yell at me on your screen
而你隔著屏幕對我嘶吼尖叫
While I send love to your being
當我向你獻出我的愛
Youre not real, just like me
你是如此不真實和我一樣
We were never our bodies
我們從未擁有過自己的軀體
Were just dust, energy hot like melting icey crеam
我們不過就是這樣猶如融化冰淇淋的熱量
Tryna bring the mystical into the material
令物質化生活之中填充迷幻的氣息
Bitch, Im in an 11 life path, Im ethereal
婊砸我的人生平步青雲超世絕倫
Im the definition of dichotomy duality
我就是光暗二分的結合
Katerina in the womb for 9 months til she birthed me
母親胎中我被取名為卡塔琳娜直至她懷胎九月將我生下
Look at how shes a bridge and on her bridge Ill take a shit
看她如何為我架起出世的橋樑我也將恣心所欲
**** it up you get lit lets get deep if not Ill dip
滾開你內心迸發讓我們沉浸其間要不讓我獨身享受也好
I be riding solo on my field trip
我獨自一人進行我的田園之旅
Aooooooh aooooh oooooh
Im never gonna be what you had envisioned
我永遠也不會成為你想像之中那人
You said blanquitas feel more Latina than you, ahora lo entiendes
你說白膚外表比你更有拉丁的感覺你現在明白了麼
You always say youre woke, yeah its your aesthetic
你總是說你清醒得很這便是你口中的美學
But is your empathy actually authentic, is it?
可你的同理心是否真實呢
I am shy but I do speak only when I truly need
我很嬌羞但我只會在真正需要的時候開口
To say some shit that hopefully
只為說出蘊含希望的話語
Will reach the ears its supposed to be
也希望能如期傳達給所需之人
I try my best to show them me, my rising sign is all they see
我盡最大力將真我展示而他們眼裡只有星座體現的標誌
Scorpio bitch with a sharp ass sting
天蠍座的女人背覆尖刺
I got a Taurus Sun Moon Mercury
我兼備金牛座日月水星星勢及品格
Tryna bring the mystical into the material
令物質化生活之中填充迷幻的氣息
Bitch, Im in an 11 life path, Im ethereal
婊砸我的人生平步青雲超世絕倫
Im the definition of dichotomy duality
我就是光暗二分的結合
Katerina in the womb for 9 months til she birthed me
母親胎中我被取名為卡塔琳娜直至她懷胎九月將我生下
Look at how shes a bridge and on her bridge Ill take a shit
看她如何為我架起出世的橋樑我也將恣心所欲
**** it up you get lit lets get deep if not Ill dip
滾開你內心迸發讓我們沉浸其間要不讓我獨身享受也好
I be riding solo on my field trip
我獨自一人進行我的田園之旅
Aooooooh aooooh oooooh
|
|
