|
|
- 磨瀬 icicles 歌詞
- 初音ミク 磨瀬
- icicles Feat.初音ミク
呼んでる街の燈りがほら
呼喚著熱鬧的小街道，夜晚燈光閃爍
一つ二つ降り積もる雪の中
飄舞的積雪中
眺めながら秘めた心一つ
一邊眺望，卻又一邊隱藏自己
ぼんやり紛れていく
朦朦朧朧的過去
すぐ定まらないピントには
無法確定的焦點
冷たく凍てつくような愛を
寒冷而冰凍的愛
霙だって威張ってた今日も
即使是在逞強的今天
募りずっと抱いてた想いも
一直懷怀揣的思念
明日は部屋の隅っこへと
明天到房間的一角
乾いた息と色たちは
無聲無息地
嗤いながら顔を塞いだ
遮住我的臉啜泣
深く考えすぎた昨日の
昨天浮想聯翩
言いたかった言葉だけ丁度
剛才我想說的話
つっかえて途切れる
中斷
想像線で勝手立ち止まって
在想像線中擅自止步
硝子みたいな壁張って躊躇
貼著玻璃一樣的牆壁躊躇
中途半端また嫌気が差すなら
如果半途而廢又嫌棄的話
最後後の祭りさ
最後的慶典
寂しさにさよなら
告別寂寞
愛しさが
愛
呼んでる街を白く染めた
將呼喚的街道染成了白色
雪と肌を優しく觸れた君の
雪和皮膚的溫存
透き通った手に零る涙一つ
一滴眼淚捧在我呈現清澈的手中
靜かに流れていく
靜靜地流逝
虛勢を張る噓の間
虛張聲勢的謊言之間
孤獨だけが道を塞いだ
孤獨，擋住了我的陽光
紡ぐ感動は偉そうに
編織的感動看起來很了不起
腹に這って屆かない
於心不忍
歯癢さと向い立ったまま
就這樣站著一動不動
泣いてるなんて恥ずかしいの
哭什麼的很羞恥
ただ待ってる時だけ虛しいよ
愛請等待的時候，瞬間變得空虛
翳る嘲笑と暖かい笑顔の
陰暗的嘲笑和溫暖的笑容
區別もつかないよ
也分不清
たちまち凍って仕舞わぬよう
馬上凍住的
劈く胸の音
眼淚的聲音
想像でして心情と相まって
異想天開
文面砕いた言葉で愁傷
用只言片語表達愁傷
ツートン街が色めいたら
「如果街道染上色彩」
破り捨てよう後の話は
撕毀扔掉之後的話
忘れていたいから
想要割捨
気持ちだけが熟れる
僅有的心情成熟
間違いだらけでは憂きも
錯誤百出的話會讓人憂鬱
嫌だも聲に出せない夜に
即使討厭也無法發出聲音的夜晚
思い為して籠る瞼一つ
一想到就閉上的眼睛
視界が霞んでいく
淚眼婆娑
ただ一言で
只是一句話
ただその手紙で
就在信中
會える気がするのは
我想和你見面
呼んでるあの日の君がほら
呼喚著你的那天
一つ止まず変わらず降りしきる冬に
在一個不停變化的冬天裡
頬を赤く染めた雪と笑顔
映紅了臉頰的雪和笑容
靜かに溢れている
靜靜地溢出
|
|
|
|
