- Maroon 5 One More Night 歌詞
- Maroon 5
- You and I go hard,
我們彼此變得生硬不堪
at each other like we going to war
戰爭好似一觸即發
You and I go rough,
我們的關係失去了往日的柔和
we keep throwing things and slamming the doors
我們不斷地摔擲東西，甚至奪門而出
You and I get sore,
我們的愛情變得酸楚
then dysfunctional we stuck keeping score
我們變得脆弱不堪，斤斤計較
You and I get sick,
我們都累了
they are know that we cant do this no more
是啊，每個人都知道我們的關係已經走到了盡頭
But baby there you go again,
但是啊寶貝，你又一次做到了
there you go again making me love you
我對你的愛意依舊無法熄滅
Yeah I stopped using my head,
我失去了思考的能力
using my head let it all go
拋去了一切身外之物
Got you stuck on my body,
你鐫刻在我的心上
on my body like a tattoo
就像年少時臂膀處紋下的刺青
And now im feeling stupid,
現在，我感覺自己是那麼的愚蠢
feeling stupid crawling back to you
愚蠢而不可救藥地回到你身邊
So I cross my heart, and I hope to die,
因此，我對上天發下毒誓，用盡全力祈禱著
that ill only stay with you one more night
這是我們的最後一夜
And I know ive said it a million times
儘管我知道我已經無數次說過這句話
But ill only stay with you one more night
但是只有今夜，最後一夜，我將陪伴著你
Trying to tell you no,
想著要拒絕你
but my body keeps on telling you yes
但是身體卻向你散發著渴望
Trying to tell you stop,
想要讓你停下撫摸
but your lipstick got me so out of breath
但是你的吻是那麼熱烈，讓我無法呼吸
Id be waking up,
我將在清晨甦醒
in the morning probably hating myself
帶著令我憎惡的驅殼
And id be waking up,
我是那麼的滿足
feeling satisfied but guilty as hell
但是我愧疚非常
But baby there you go again,
但是啊寶貝，你又一次做到了
there you go again making me love you
我對你的愛意依舊無法熄滅
Yeah I stopped using my head,
我失去了思考的能力
using my head let it all go
拋去了一切身外之物
Got you stuck on my body,
你鐫刻在我的心上
on my body like a tattoo
就像年少時臂膀處紋下的刺青
And now im feeling stupid,
現在，我感覺自己是那麼的愚蠢
feeling stupid crawling back to you
愚蠢而不可救藥地回到你身邊
So I cross my heart, and I hope to die,
因此，我對上天發下毒誓，用盡全力祈禱著
that ill only stay with you one more night
這是我們的最後一夜
And I know ive said it a million times
儘管我知道我已經無數次說過這句話
But ill only stay with you one more night
但是只有今夜，最後一夜，我將陪伴著你
Yeah baby give me one more night
寶貝，再給我一個夜晚
Yeah baby give me one more night
寶貝，再給我一個夜晚
Yeah baby give me one more night
寶貝，再給我一個夜晚
But baby there you go again,
但是啊寶貝，你又一次做到了
there you go again making me love you
我對你的愛意依舊無法熄滅
Yeah I stopped using my head,
我失去了思考的能力
using my head let it all go
拋去了一切身外之物
Got you stuck on my body,
你鐫刻在我的心上
on my body like a tattoo
就像年少時臂膀處紋下的刺青
yeah.yeah.yeah .yeah.
耶3
So I cross my heart, and I hope to die,
因此，我對上天發下毒誓，用盡全力祈禱著
that ill only stay with you one more night
這是我們的最後一夜
And I know ive said it a million times( ive said it a million times)
儘管我知道我已經無數次說過這句話（儘管我知道我已經無數次說過這句話）
But ill only stay with you one more night
但是只有今夜，最後一夜，我將陪伴著你
(yeah baby give me one more night)
（寶貝，再給我一個晚上）
So I cross my heart, and I hope to die,
因此，我對上天發下毒誓，用盡全力祈禱著
(yeah .yeah.)
（耶2）
that ill only stay with you one more night
這是我們的最後一夜
(yeah.yeah.)
（耶2）
And I know ive said it a million times
儘管我知道我已經無數次說過這句話
(yeah.yeah.)
(耶2br>But i'll only stay with you one more night
但是只有今夜,最後一夜,我將陪伴著你
(yeah.yeah.)
(耶2)
|
|
