|
|
- Maroon 5 Beautiful Goodbye 歌詞
- Maroon 5
- I count the ways I let you down
我數著多次以多種方式讓你失望，
On my fingers and toes but Im running out
手腳並用卻數不過來
Clever words cant help me now
甜言蜜語也沒有了效用，
I gave you time but youre sliping out
我的好意你卻要無視
And I remember your eyes were so bright
我記得那時你的眼睛是那麼明亮，
When I first met you so in love that night
我那個晚上第一次見你就墜入了愛河
And now Im kissing your tears good night
現在我親吻你的淚痕祝你晚安
And I cant take it
但我情不自禁，
Youre even perfect when you cry
你梨花帶雨，更加美好動人
Beautiful Goodbye
美麗的告別
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
Its dripping from your eyes
淚從你的眼中滑下
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
Your Beautiful Goodbye
你優雅的告別
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
Its dripping from your eyes
淚從你的眼中滑下
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
When did the rain beacome a storm
當雨點真正變為風暴，
When did the cloud begin to form
當云層真的將要傾落，
Yeah we got knocked of course by a natural force
當我們真正要被自然力分開
And well well be swimming when its gone
當它消失時我們也會不適應
And I remember your eyes were so bright
我記得那時你的眼神是那麼明亮
When I first met you so in love that night
我那個晚上第一次見你就墜入了愛河
And now Im kissing your tears good night
現在我親吻你的淚痕祝你晚安
And I cant take it
但我情不自禁，
Youre even perfect when you cry
你梨花帶雨，更加美好動人
Beautiful Goodbye
美麗的告別
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
Its dripping from your eyes
淚從你的眼中滑下
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
Your Beautiful Goodbye
你優雅的告別
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
Its dripping from your eyes
淚從你的眼中滑下
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
All the pain you try to hide
你所有試圖掩藏的傷痛，
Shows through your mascara lines
都當淚沖刷你的睫毛膏眼線時
As they stream down from your eyes
展現出來
And let them go
隨它去吧
Let them fly
都隨它去吧
Holding back wont turn back time
時光如水一去不返
Believe me Ive tried
相信我努力過
Your eyes were so bright
你的眼神是那麼明亮，
I remember your eyes were so bright
我記得那時你的眼神是那麼明亮，
I remember your eyes were so bright
我記得那時你的眼神是那麼明亮，
When I first met you how in love were we that night
我那個晚上第一次見你就墜入了愛河
And now Im kissing your tears good night
現在我親吻你的淚痕祝你晚安
And I cant take it
但我情不自禁，
Youre even perfect when you cry
你梨花帶雨，更加美好動人
Your Beautiful Goodbye
美麗的告別
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
Its dripping from your eyes
淚從你的眼中滑下
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
Your Beautiful Goodbye
你優雅的告別
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
Its dripping from your eyes
淚從你的眼中滑下
Bye Bye
再見，
Bye Bye
再見，
-END-
- 完-
|
|
|
|
