- Owl City Mr. Heartache 歌詞
- Owl City
- Hello again, Mr.Heartache
[offset:-100]
how many times have we met?
[02:10.34]你好我的朋友，心痛先生。
How are you now?
我們已相遇多少次？
It’s been a while
你現在好嗎？
since I saw you last
好久沒聯繫
Did you gain some weight?
自從上次見到你
You look a bit older
你是否胖了些？
Nostalgia hits me
你看起來有點老
You were always right by my side,
懷念侵襲著我
you helped me grow up
[02:32.27]你總是在我身邊
Now I need you just like before
[02:34.95]你幫我成長
How can I pick myself up?
[02:39.71]現在我像從前那樣需要你
Hello again, Mr.Heartache
[02:42.62]怎樣我才能重新找回自己？
Give me the strength to get up
[03:11.90]再一次問好，心痛先生。
Hello my friend, Mr.Heartache,
[03:15.96]賜給我站起來的力量
it's nice to see you again
能再看見你真好
How long are you planning to stay?
這次你打算留多久？
Let me grab you a drink
讓我給你來一杯
We've got all night to talk about our lives
我們有整晚的時間來探討生活
So where do we start?
所以從哪裡談起？
You were always right by my side,
you helped me grow up
Now I need you just like before
How can I pick myself up?
Hello again, Mr.Heartache
Give me the strength to get up
|
|
