- J. Cole FRIENDS 歌詞
- J. Cole
- Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
I got thoughts, can't control
心中思緒湧動無法控制
Got me down, got me low
讓我一蹶不振難以起身
Rest my mind, rest my soul
當我深吸一口
When I blow, when I blow
就能讓精神放鬆讓靈魂放空
Am I wrong, let them know
難道我錯了嗎
Feels so right to let things go
不顧一切放開雙手真的好棒
Don't think twice, this is me
我絕不優柔寡斷
This is how I should be
我就應該這樣
But I'm aggravated without it
沒有它我就易怒
My saddest days are without it
沒有它日子就過的苦
My Saturdays are the loudest
週六我抽的最兇
I'm blowing strong
抽葉子就像煙囪
Some niggas graduated with powder
有人痴迷於白粉
I dabble later, I doubt it
但我絕不沾那東西
My database of narcotics
我用違禁藥物的歷史
It's growing long
說來話長了
But I'm aggravated without it
但不飛葉子我就易怒
My saddest days are without it
沒有它日子就過的苦
My Saturdays are the loudest
週六我抽的最兇
I 'm blowing strong
週六我抽的最兇
Some niggas graduated with powder
有人痴迷於白粉
I dabble later, I doubt it
但我絕不沾那東西
My database of narcotics
我用違禁藥物的歷史
It's growing long
說來話長了
I wrote this shit to talk about the word addiction
寫下這些東西我們來談談“癮”
To my nigga, I hope you listening
兄弟們希望你們在聽
I hope you listening
希望你們在聽
This is for the whole fucking ' ville I hope you're listening
這首歌送給你們希望你們在聽
Smoking medical grade, but I ain't got perscription
我抽的都是醫用級但我沒有處方
All the way in Cali where they ain't got precipi-
在加州那裡
-Tation, feeling like the only one that made it
大家買葉子都不需要處方只有加州做到了合法化
And I hate it for my niggas 'cause they ain't got ambition
我為我的兄弟們感到不爭氣他們都沒有雄心大志
Fuck did you expect, you can blame it on condition
你還不滿意嗎要怪就怪這大環境吧
Blame it on crack, you can blame it on the system
怪毒品？你還是怪這個社會吧
Blame it on the fact that 12 got jurisdiction
就怪警察都有司法權吧
To ride around in neighborhoods that they ain't ever lived in
再他們不熟悉的街區到處逛
Blame it on the strain daddy feel when you be missing
就怪你找不到父親時的不安吧
Blame it on Trump shit, blame it on Clinton
怪特朗普吧怪克林頓吧
Blame it on trap music and the politicians
都怪trap說唱都怪政治家
Or the fact that every black boy wanna be pimpin'
或者是所有黑人小孩都想成為籃球巨星
But they only got twelve slots on the pistons
但你們記住了一個球隊能上場的只有12個人
Blame it on the rain, Milley Vanille with the disk
都怪天上的雨吧自己不行不要怪別人
What I'm tryna say is the blame can go deep overseas
沒別的意思人的埋怨能比海都深
Just to blame 'em all I would need like twenty CD's
都怪他們吧要我全說完得再來20首歌
There's all sorts of trauma from drama that children see
小孩子們看了很多不該看的東西
Type of shit that normally would call for therapy
長大了他們就得了心理疾病
But you know just how it go in our community
但我們黑人群體就是這樣的
Keep that shit inside it don't matter how hard it be
憋著吧別外傳應該沒有很難
Fast forward, them kids is grown and they blowing trees
快進一點長大的孩子們開始飛葉子了
And popping pills due to chronic anxiety
慢性疾病讓他們開始吃藥了
I been saw the problem but stayin' silent 'cause I ain't Jesus
問題我看見了但我管不了我又不是上帝
This ain't no trial if you desire go higher please
尋求更高的享受誰又能攔得住你呢
But fuck that now I'm older I love you 'cause you my friend
但我不管了我要阻止你們因為你們是我的朋友
Without the drugs why won't you be comfortable in your skin
不要嗑藥請接受自身吧
I know you so I know you still keep a lot of shit in
你心裡藏著很多破事我懂
You running from yourself and you buying product again
你逃避著這些東西但最後又尋求藥物解脫
I know you say it helps and no I'm not trying to offend
我知道那有用但我不想說大實話
But I know depression and drug addiction don't blend
抑鬱和毒癮可配不到一起這是真的
Reality distorts and then you get lost in the wind
現實使你變形留你在風中凌亂
And I done seen the combo take niggas off the deep end
我也見過這些東西拯救癮君子
One thing about your demons they bound to catch up one day
關於惡魔他們終究會趕上你
I'd rather see you stand up and face them than run away
希望看到你對抗他們而不是逃避
I understand this message is not the coolest to say
我知道這種建議一點也不酷
But if you down to try it I know of a better way
如果你想戒毒我有更好的方法
Meditate
冥想吧
Meditate, meditate, meditate, meditate
試著冥想
Don't medicate, medicate, don 't medicate, medicate
不要被藥物控制頭腦
Meditate, meditate, meditate, meditate
試著冥想
Don't medicate, medicate, don't medicate, medicate
不要依賴於藥物的功效
I got thoughts, can't control
心中思緒湧動無法控制
Got me down, got me low
讓我一蹶不振難以起身
Rest my mind, rest my soul
當我深吸一口
When I blow, when I blow
就能讓精神放鬆讓靈魂放空
Am I wrong, let them know
難道我錯了嗎
Feels so right to let things go
難道我錯了嗎
Don't think twice, this is me
我絕不優柔寡斷
This is how I should be
我就應該是這樣的人
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
Cop another bag of smoke today
今天又搞了一包葉子
|
|
