- J. Cole ATM 歌詞
- J. Cole
- Life can cause you much pain
生活會給你帶來痛苦
There are many ways to deal with this pain
有很多能方法能擺脫苦楚
Choose wisely
請謹慎選擇
Will I fall? Will I fly?
我會跌落還是飛翔
Heal my storm
治愈我的靈魂
Fulfill my high
滿足我的期望
Cross my heart (Count, count count, count it)
心劃十字
And hope to die (Count, count count, count it)
以死起誓
With my slice (Count, count, count, count it)
伴隨著耳邊
Of Devil's pie
惡魔的召喚
Count it up, count it up, count it up, count it
大把鈔票加起來
Count it up, count it up, count it up, count it
揮金如土數起來
Count it up, count it up, count it up, count it
大把鈔票加起來
Count it up, count it up, count it up, count it
揮金如土數起來
Count it up, count it up, count it up, count it
大把鈔票加起來
Count it up, count it up, count it up, count it
揮金如土數起來
I know that it's difficult
我知道這很難
I'm stackin' the paper it's sorta habitual
我數著大把鈔票習以為常
I blow the residual
整天嗨著
And fuckin' yo bitch like its part of my ritual
上你的妹子成了習慣
Pardon the visual
我的演出很炸
But money, it give me a hard-on it's typical
不過賺錢真的很難
I want it in physical
我想要大把鈔票
A million dollars, I count up in intervals
一百萬我慢慢數著
Without it I'm miserable
如果失去它我痛苦萬分
Don't wanna fall off so I 'm all in my bag
不想跌落神壇我包裡裝滿了錢
Thankin' God like it's biblical
感謝上帝以及聖經
I know it's gon' solve every problem I have
錢將解決我的所有問題
I balled on them principles
連校長都不放在眼裡
Remember the teachers was all on my ass
仍記得老師們都看不起我
Now the thought of them pitiful
現在看看他們真可憐
And all of a sudden I'm so good at math
突然間我對數學很在行
Count it up, count it up, count it up, count it
大把鈔票加起來
Count it up, count it up, count it up, count it
揮金如土數起來
Count it up, count it up, count it up, count it
大把鈔票加起來
Can't take it when you die, but you can't live without it
沒有錢無法生存死後卻又帶不走
Count it up, count it up, count it up, count it
大把鈔票加起來
Count it up, count it up , count it up, count it
揮金如土數起來
Count it up, count it up, count it up, count it
大把鈔票加起來
Can't take it when you die, Uno dos tres
再多錢死後也帶不走一二三
Big bills, big pills
百元大鈔
I fell in love with big wheels and quick thrills
我喜歡豪車速度與激情
My niggas running tip drills, can't sit still
兄弟們喝著紫水都坐不穩了
Don't give a fuck it it kills, it mix well
不在乎這東西害人只顧著嗨
I'm only counting
我只是在數
Big bills, big pills
百元大鈔
I fell in love with big wheels and quick thrills
我喜歡豪車速度與激情
My niggas running tip drills, can't sit still
兄弟們喝著紫水都坐不穩了
Don't give a fuck it it kills , it mix well
不在乎這東西害人只顧著嗨
I'm only counting
我只是在數
Uno, dos, tres, quatro
一二三四
Proceed with caution
謹慎行事
I heard if you chase it only results in
一味追求物質
A hole in your heart
只會內心空虛
Fuck it, I take the whole cake and I won't leave a portion
去他的錢我都帶走一分都不留
It's only an organ
不過是身外之物
Thank God mama couldn't afford the abortion
感謝上帝媽媽當時沒錢打胎
The loneliest orphan
最孤獨的孤兒
I flipped mama's fortune and grown me a fortune
將我的不幸轉變成財富
My Rollie is scorchin'
勞力士手錶價格不菲
Them niggas that hated is slowly endorsin'
恨我的人逐漸認可了我
Now Cole, he important
新的J Cole 聲名顯赫
My niggas beside me like Tommy and Martin
身邊的兄弟就像Tommy和Martin 【情景喜劇馬丁中的人物】
We ball in your court and
掌控你的球場
Escape with your bitch like we turning your heart in
帶走你的妹子就像花樣女王Tonya【英文歌詞應為like we Tonya Harding】
She don't need no garments
她不需要華麗服裝
She horny from all the money we countin'
她只愛大把的鈔票
Count it up, count it up, count it up, count it
大把鈔票加起來
Count it up, count it up, count it up, count it
揮金如土數起來
Count it up, count it up, count it up, count it
大把鈔票加起來
Can't take it when you die, but you can't live without it
沒有錢無法生存死後卻又帶不走
Count it up, count it up, count it up, count it
大把鈔票加起來
Count it up, count it up, count it up, count it
揮金如土數起來
Count it up, count it up, count it up , count it
大把鈔票加起來
Can't take it when you die,
再多錢死後也帶不走
Uno dos tres
一二三
Will I fall? Will I fly?
我會跌落還是飛翔
Heal my storm
治愈我的靈魂
Fulfill my high
滿足我的期望
Cross my heart
心劃十字
And hope to die
以死起誓
With my slice of Devil's pie
伴隨著耳邊惡魔的召喚
|
|
