|
|
- Joel & Luke Love’S To Blame 歌詞
- Joel & Luke
- Time in Time I thought through it all
我一遍又一遍的回想著這一切
How we loved and loved
那時候的我們是如此的相愛
and how we fought each other
但與此同時也互相傷害
pushing one another
逼迫著對方
to be somebody else
做出改變
and time in time for the rest of my thoughts
我無法停止思考
I certain if the end was right or wrong
去追究結局是對或錯
and wether we so should be together with somebody else
即使最後我們會與他人相伴
a lost memory
那段被遺失的記憶
she had water in her eyes
她的眼中曾噙滿淚水
she cried stay with me
她曾在我懷中哭泣
say how can this be loved
對我說如果你離我而去，
if you are leaving me
那這算什麼愛情。
but darling love's to blame
但是親愛的，這都是愛情的錯
and i can't see you right now
我現在不能去見你
cause my heart just can 't take it
我怕我的心難以承受
can't be near you right now
我無法向你靠近
cause i know you're no longer mine
我知道你已經不屬於我
I can't see you
我沒有勇氣去見你
it makes me ache that we had to break
當我們不得不離開彼此的時候，我的心如刀絞
even though i knew your heart so well
即使我們以前心靈相通
we're strangers in different places
現在也不過是不同地方的陌生人罷了
thought we 're living mile apart
儘管我們相距不遠
my best friends gone my world as being torn
我最好的朋友都離我而去，我的世界彷彿被撕裂
we 'll never share a name never be one
我們再也無法在一起了，就像破鏡不能重圓
but i will always remember the years we've spent in love
但我們相愛過的那段時光，我將永遠銘記
I still think of you
我依舊掛念著你
I pray that you were safe
我祈求你一切安好
I'm still missing you
我依舊想念你
but it has to be this weakest
但我會努力讓想念變淡
I'm not right for you
是我配不上你
and that's why love's to blame
這都是愛情的錯
and i can't see you right now
而此時此刻，我無法去見你
cause my heart just can't take it
我的內心沒有那麼堅強
can't be near you right now
我無法向你靠近
cause i know you're no longer mine
因為你已經不再屬於我
I can't see you right know
我無法去見你
cause my heart just can't fake it
因為我的內心無法偽裝
can't be near you right now
我不能向你靠近
cause I know you're no longer mine
因為你已經不再屬於我
and I can't see you
我不能去見你
oh i can't see you
我見不到你
I just can't see you right now
我無法鼓起勇氣去見你
But maybe time will heal the hearts
也許時間能夠治愈心中的傷痛
and maybe after time you'll understand
也許時間久了你就會明白
I said goodbye but I still love you
即使說了再見，我仍然愛著你
and i can't see you right now
如今，我無法鼓起勇氣去見你
cause my heart just can't take it
我怕我的內心不夠堅強
can't be near you right now
我無法向你靠近
cause i know you're no longer mine
因為我知道你已經不再屬於我
and I can't see you right know
此時此刻，我不能去見你
cause my heart just can't fake it
我怕我的真實內心難以掩飾
can't be near you rigth now
我不能向你靠近
cause I know you're no longer mine
我知道你已經不再屬於我了
and i can 't see you
我看不見你
no, i can't see you
不，我不能見到你
i just can't see you rigth now
此時此刻，我不能去見你
no i can't see you
我想去見你
i just can't see you
不，我不能去見你
i just can 't see you right know
我不能與你相見
and love's to blame .
這都是愛情的錯
|
|
|
|
