- Howie Day Longest Night 歌詞
- Howie Day
- Is it dark, where you are?
你的身旁是否只有黑暗？
Can you count the stars where you are?
你能看到漫天星光嗎？
Do you feel like you are a thousand miles from home?
會不會覺得孤獨無助？
Are you lost, where you are?
你是不是迷路了，你到底在哪兒？
Can you find your way when youre so far?
你還找得到回來的路嗎
Do you fear, where you are?
你會不會覺得害怕，你到底在哪兒？
A thousand nights alone
一個人度過無數漫漫長夜
So here we are set into motion
來，我們一起做點什麼
Well steal a car and crash in the ocean
去偷一輛車把它開進大海
You and I, caught in a fading light
在暮色四合的時候被捕
On the longest night
在那個最漫長的夜晚
Its enough, just to find love
被抓了也沒關係
Its the only thing to be sure of
我們渴求的不過是愛而已
So hard, to let go of
學會放手卻是那麼難
A thousand times or more
我無數次地
I was close to a fault line
靠近毀滅的深淵
Heaven knows, you showed up in time
而你恰恰就在最危急的時刻出現了
Was it real?
是我在做夢嗎？
Now I feel, like Im never coming down
從此不復悵惘
So here we are, set into motion
來吧，我們去做點什麼
Steal a car, crash in the ocean
偷輛車一路衝進大海
You and I, caught in a fading light
在暮色四合的時候被捕
On the longest night
在最漫長的夜晚
I recall when we were together
想起我們一起走過的時光
Even now it seems like forever
時間不停流轉回憶卻能雋永
So alive caught in a fading light
在夜幕下熠熠生輝
On the longest night
在最漫長的夜
Can we go too far to find what is waiting here?
為了尋覓遠方的意義我們能走得多遠
A little far from grace
找尋的過程沒那麼美好
On the longest night
在最漫長的夜
Did we go too far to find what is waiting here?
為了找尋遠方的意義我們會不會走的太遠了
Well take a little time to open again
稍作停頓我們再繼續吧
Is it dark where you are?
你的身旁是否只有黑暗？
Can you count the stars where you are?
當你抬起頭 能看到漫天星光嗎？
|
|
