- broken strings 歌詞 James Morrison Nelly Furtado
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Nelly Furtado broken strings 歌詞
- James Morrison Nelly Furtado
- Let me hold you
讓我抱著你
For the last time
就最後一次
It's the last chance to feel again
這感覺也將是最後一次
But you broke me
你使我心碎
Now I can't feel anything
我的心已麻木
When I love you,
當時我對你的愛
It's so untrue
是如此夢幻
I can't even convince myself
我甚至都無法說服自己的心
When I'm speaking,
每當我談論起
It's the voice of someone else
彷彿已經不是我的故事了
Oh it tears me up
我早已淚流滿面
I try to hold on, but it hurts too much
我想拼命抓住你，卻傷痕累累
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay
我嘗試釋然，但一切早已過去
You can' t play on broken strings
你不要再撥動我破碎的心弦
You can't feel anything that your heart don't want to feel
你無法感同身受
I can't tell you something that ain't real
我無法對你說謊
Oh the truth hurts
事實是如此傷人
And lies worse
謊言更甚
How can I give anymore
我無法再給予更多了
When I love you a little less than before
我的愛意已日漸消散
Oh what are we doing
我們都只是徒勞
We are turning into dust
我們都將化為塵土
Playing house in the ruins of us
勉強維繫著這破碎的感情啊
Running back through the fire
正如飛蛾撲火
When there's nothing left to save
一切都已無法挽救
It's like chasing the very last train when it's too late
就像追趕早已錯過的末班車
Oh it tears me up
我已痛不欲生
I try to hold on, but it hurts too much
我想拼命抓住你，卻傷痕累累
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay
我嘗試釋然，但一切早已過去
You can't play on broken strings
你不要再撥動我破碎的心弦了
You can't feel anything that your heart don't want to feel
你永遠無法感同身受
I can't tell something that ain't real
我不能對你說謊
Well the truth hurts,
事實是如此傷人
And lies worse
謊言更甚
How can I give anymore
我無法再給予你什麼了
When I love you a little less than before
我的愛意早已日漸消散
But we're running through the fire
縱使飛蛾撲火
When there's nothing left to save
一切都已無法挽救
It's like chasing the very last train
就像追趕早已錯過的末班車
When we both know it's too late (too late)
可我們都知道一切都已經晚了，真的太晚了
You can't play on broken strings
你不要再撥動我破碎的心弦了
You can't feel anything that your heart don't want to feel
你永遠無法感同身受
I cant tell you something that ain 't real
我不能對你說謊
Well truth hurts,
事實是如此傷人
And lies worse
謊言更甚
How can I give anymore
我還能再做什麼
When I love you a little less than before
我的愛意早已日漸消散
Let me hold you for the last time
讓我最後一次就這樣抱著你吧
It's the last chance to feel again
這真的是最後一次感受這一切了
|
|
