- Joy Division Atmosphere 歌詞
- Joy Division
- Walk in silence,
在寂靜中行走，
Don't walk away, in silence.
不要在寂靜中遠去。
See the danger,
目視危險，
Always danger,
永是危險，
Endless talking,
無止境的交談，
Life rebuilding,
與生命的重塑，
Don't walk away.
不要離去。
Walk in silence,
在寂靜中行走，
Don't turn away, in silence.
不要在寂靜中回頭。
Your confusion,
你的困惑，
My illusion,
我的幻想，
Worn like a mask of self-hate,
如同戴上一副自厭的面具，
Confronts and then dies.
與之對峙，而後死去。
Don't walk away.
不要離去。
People like you find it easy,
像你一樣的人群，總是自以為是，
Naked to see,
赤裸裸地註視著，
Walking on air.
在虛空中飄浮著。
Hunting by the rivers,
在河邊尋覓，
Through the streets,
穿過大街小巷，
Every corner abandoned too soon,
每一個角落，都過早地被遺棄。
Set down with due care.
小心翼翼地放下一切吧。
Don't walk away in silence,
不要在寂靜中離去，
Don't walk away.
不要遠去······
|
|
