|
|
- Paul McCartney how kind of you 歌詞
- Paul McCartney
- How kind of you to think of me
你會想起我可真好
When I was out of sorts
當我無精打采時
It really meant a lot to be
能逗留在別人心間
In someone else's thoughts
這意味著很多
Someone else's mind
在別人心上
Someone else as kind as you
一個如你一樣好的人
The thoughtfulness you showed has made
你展示的體貼
A difference in my life
讓我的人生變得不同
I won't forget how unafraid
我不會忘你多麼無所畏懼
You were that long dark night
在那漫漫長夜中
I thought that I was lost
我以為我迷失了方向
I thought I'd never find
我以為我永遠找不到
A someone quite as kind as you
像你一樣好的人了
I thought my faith had gone
我以為我失去了信仰
I thought there couldn't be
我以為再也不會有
Someone who was there for me
伴我同行的人了
How kind of you to stick by me
你緊跟著我可真好
during the final bout
在最後一回合
And listen to the referee
聽到裁判說
As I was counted out
我出局了
I thought my time was up
我以為我沒有時間了
I thought I'd never find
我以為我永遠找不到
A someone quite as kind as you
像你一樣好的人了
I thought my faith had gone
我以為我失去了信仰
I thought there couldn't be
我以為再也不會有
A someone who was there for me
伴我同行的人了
How kind of you to think of me
你會想起我可真好
How kind of you
你可真好
|
|
|
|
