|
|
- ももいろクローバーZ Dの純情 歌詞
- ももいろクローバーZ
- 闇を知る者だけが
只有知曉黑暗之人
奧深い光を放つと
才能放射出幽深之光
魅せるため生まれたと思うんだ
只為魅惑眾生而生
胸にさす花がこぼれても
刺向胸中的花朵零落紛飛
夢まだ終われない
夢境還不能就這樣結束
大丈夫ダッシュ
不要緊DASH
(走りつづけるんだ)
繼續在奔跑
進行形デス
進行時DESU
(踴りつづけるんだ)
不斷在起舞
大膽に絕對に最高に純粹に
大膽的絕對的最好的純粹的
逆境を味方に！
逆境是我的伙伴
明日を奪取
將明天奪取
淚は今夜光に清められる
淚水在今夜於光芒中被淨化
舞台の月偉大な一步
舞台之月偉大的一步
時代は塗りかえられる
將時代重新塗抹
一緒に行こう
和我一起去吧
さぁ會いに來てよ
來呀為了相見來出發
ダッシュダッシュダッシュダッシュ
DASH DASH DASH DASH
ダッシュダッシュダッシュダッシュ！
DASH DASH DASH DASH
笑顏なんか見せもせず
笑容之類的從未被人知
ニガあまい、やさしさをくれた
苦澀和甜蜜是被你溫柔給與的
くせになるはじめての味だった
令人上癮的那是從未有過的味道
幼さを未熟と言うのなら
若說年幼就是幼稚的話
その樺超えてやる
這個限度超越給你看
大嫌いダッシュ
最討厭了DASH
(負けずギライなんだ)
認輸什麼的最討厭了
進行形デス
進行時DESU
(歌いつづけるんだ)
繼續在歌唱
全身で全靈で感情で本能で
用全身用全心用感情用本能
感動にこたえる
來回應你的感動
心を奪取！
將心奪取
素直になって真っすぐに私を見て
坦率的將我認真凝望
奈落の月
奈落之月
暗闇から何度でも生まれかわれる
從黑暗中無論多少次都會輪迴重生
一緒に行こう
和我一起去吧
さぁ信じたいなら
如果你堅信的話就
ダッシュダッシュダッシュダッシュ
DASH DASH DASH DASH
ダッシュダッシュダッシュダッシュ！
DASH DASH DASH DASH
會えて嬉しいよこころがうずくよ
見到你很高興心臟在隱隱作痛
何回も何回も
多少次多少次
サンキュ一ってサンキュ一って
謝謝你謝謝你
サンキュ一ってサンキュ一って
謝謝你謝謝你
サンキュ一って
謝謝你
叫んでいたんだずっとね
一直在呼喊著不停息
好きなことはくるしくたって
喜歡著你這件事即便再痛苦
努力と感じないよ
也在努力之時感覺不到
ロマンをダッシュ
將浪漫DASH
不思議だぎゅっと力があふれてくる
不可思議地緊緊地力量滿溢而出
明日を奪取
將明天奪取
淚は今夜光に清められる
淚水在今夜於光芒中被淨化
滿月の荒野
滿月之荒野
希望はみんな、真っ白な生命體になる
希望全部都化作純白色的生命體
一緒に踴ろう
和我一同起舞吧
溶けあえるまで
直到彼此熔合一體
ダッシュダッシュダッシュダッシュ
DASH DASH DASH DASH
ダッシュダッシュダッシュダッシュ！
DASH DASH DASH DASH
|
|
|
|
