|
|
- ももいろクローバーZ Z伝説～終わりなき革命～ 歌詞
- ももいろクローバーZ
- 幾多の困難を乗り越え
跨越無數困難
5人となったももいろクローバー
桃色幸運草化身為5人
突然渡された変身ベルトに少女たちは何を思う
突然間被交付的變身腰帶少女們會有何反應
第四話「Z伝説～終わりなき革命～」
第四話Z傳說～永無止境的革命～
RED! !!
RED!!!
はーちはちでーこでこっぱち
額頭額頭寬額頭
えーくえくぼは戀の落とし穴
酒窩酒窩是讓人沉醉的陷阱
YELLOW!!!
YELLOW!!!
泣き蟲甘えん坊食いしん坊
愛哭鬼愛撒嬌貪吃鬼
みんなの妹ですっ!!
我是大家的妹妹!!
PINK!!!
PINK!!!
あーりん☆ Yes!!あーりん☆
阿玲Yes！ ！阿玲
ももクロちゃんのアイドルなのだ
我是桃草中的偶像
GREEN!!!
GREEN!!!
チビだからってなめんな!
不要小瞧我這個小不點！
歌も ダンスも 誰にも負けないぜ!
唱歌跳舞可是樣樣精通！
PURPLE!!!
PURPLE!!!
ぴぽーぷぽーぱぽーぴーぽー
嗶啵— 噗啵— 叭啵— 啪— 啵—
ぴーぽぱーぽぴぽびりびり感電!!
嗶—啵叭—啵嗶啵嗶哩嗶哩感電！ ！
わたしたち泣いている人に
我們為哭泣之人
何が出來るだろうそれは
能做到什麼事那就是
力いっぱい歌って踴ること!
只有拼盡全力唱歌跳舞！
よっしゃやんぜーー!!
喲嚇我們上
われらはアイドル!
我們就是偶像!
週末ヒロインももクロ!!
週末女主角桃草! !
こぶし握れ! 涙ぶちのめすぜ
握緊雙拳趕走淚水啊
やまない雨なんかない
沒有不放晴空的天空
光を信じて
相信著光
強く気高く楽しくうるわしく
強大高尚快樂美麗地
歌い続けよう!!
一直歌唱吧!!
負けないよ! たちあがれ!
不會輸!站起來!
大丈夫! 弱くない!
沒問題!才不弱小!
絶対あきらめないWE ARE
絕對不會放棄We are
ももいろクローバーZ!!!!!! !!!!
桃色幸運草Z!!!!!!!!!!
説明しよう
在此說明一下
ももいろクローバーZとは
桃色幸運草Z是由
百田夏菜子玉井詩織佐々木彩夏
百田夏菜子玉井詩織佐佐木彩夏
有安杏果高城れにの
有安杏果高城蕾妮
5人による週末ヒロインであーる
五位週末女主角組成
今日も小さなお友達大きなお友達の為
今天也要為了身邊大大小小的伙伴們
パフォーマンスに汗を流す!
揮汗表演!
急げ、ももいろクローバーZ!
加快速度桃色幸運草Z！
二番が始まるぞ!
第二回合開始!
PURPLE!!!
PURPLE!!!
やりきれない時には
撐不住的時候
GREEN !!!
GREEN!!!
私たちに任せてね
那就交給我們吧
BLUE!!
BLUE!!
あ…
啊. ..
PINK!!!
PINK!!!
おバカなことばっかだけど
雖然盡是做些傻事
YELLOW!!!
YELLOW!!!
笑顔をキミにあげるよ
只想為大家帶來歡笑
RED!!!
RED!!!
會いに來てね會いにいくよ
要來看我們喲我們也會來看大家
いつだって味方だから
因為我們永遠是大家的伙伴
ひとりでもひとりぼっちじゃない
即使是一個人也不會是孤單一人
忘れないでいていつも
請不要忘記永遠
キミのことを想って歌うから
我們一直為了你而歌唱
ワチャーーー
注意啦———
どんなに辛くて
無論是多麼痛苦
長い戦いとしても
漫長的戰鬥
信じ続けりゃいつか葉うんだ
只要堅定願望就能實現
明けない夜なんかない
沒有不破曉的黎明
朝日は昇る!!
朝陽總會升起!!
未來信じてひたすらあきらめず
未來堅信一心一意絕不放棄
今を駆け抜けろ!!
現在就出發吧!!
大好きだよほんとだよ信じてよねはらへったー
最喜歡你們了真的喲請相信我肚子餓了啦
もっと強くなれるWE ARE
需要變得更強We are
ももいろクローバーZ!!!!!!!!!!
桃色幸運草Z!!!!! !!!!!
悲しいことなど
悲傷的種種遭遇
一生続かないから!!
不會一直伴隨!!
われらはアイドル!
我們就是偶像！
週末ヒロイン ももクロ!!
週末女主角桃草！
こぶし握れ! 涙ぶちのめすぜ
握緊雙拳趕走淚水啊
やまない雨なんかない
沒有不放清空的天空
光を信じて
相信光明吧
強く気高く楽しくうるわしく
強大高尚快樂美麗地
歌い続けよう!!
一直歌唱吧!!
負けないし! STAND UP!
不會輸! STAND UP！
大丈夫! 弱くない!
沒問題! 才不弱小！
絶対あきらめないWE ARE
絕對不會放棄We are
ももいろクローバーZ!!!!!!!!!!
桃色幸運草Z!!!!!!!!!!
今日もこうして笑顔は守られた
今天也能守護這樣的笑容
もっともっとみんなを笑顔にするために
為了給大家帶來更多的歡樂
明日も歌え!そして踴るのだ!
明天也要繼續唱下去！並且跳下去！
ゆけ! ももいろクローバーZ
上吧！桃色幸運草Z
はたらけ! ももいろクローバーZ
開始起航吧！桃色幸運草Z
がんばれ! ももいろクローバーZ
加油！桃色幸運草Z
|
|
|
|
