- NF Statement 歌詞
- NF
- Im boss with it, authentic, all yall frauds better
我是帶態度真摯的統領,你們這些虛偽的人 Quit with the trash talk before you get tossed in it 最好在你被毀滅前和那些閒話一起退出這說唱遊戲 Yall tripping, bar ripping, yall sipping too much, write til the palms dripping 你們統統一蹶不振,詞不達意,都像喝多了似的,成功從酒瓶下流走 Lost in it, thoughts different, you dont want no drama? Then dont get involved in it 迷失其中,思想不一,不想看到反敗為勝的戲劇化?那就別參與進來 Im in a whole different head space, you making money? Well thats great 我的思維空間迥然不同,你賺到了錢?那還挺不錯 I got no interest in talking to people that I know are two faced, too fake, get outta my face, woo 我沒興趣和那些心口不一的人談話,太過虛假,麻煩從我面前走開 What are you doing in my lane? Theres already too many rappers 你在我的道上做什麼?已經有太多的說唱歌手在路上 Im sick of the traffic and I aint got no brakes 我對這擁擠的境況不太舒服,還沒得停下速度 I already passed you, you don't like what Im doing, who asked you? 我已經將你超越,你不喜歡我的作為,誰問你喜不喜歡了? You got into music cause you think its fun, man I'm doing this cause I have to 你進入音樂行業因為你覺得這樣有趣,可我這樣做卻是不得已 Its real music, chills to it, feel through it, real stupid 這是真音樂,只管戰栗,好好感受,令人沉湎的音樂 Skills truest, quit moving, woo 唱法最純正,拒絕無病呻吟 If I say something, I will do it 我說過的話,都是言出必行 I used to dream of these moments 我以前也夢想能夠擁有現在的一刻 Im living em now 如今我實現了夢想 Look up to heaven like Mom are you proud? 向天堂看去問媽媽你有沒為我驕傲? Im on my way to New Zealand, Im up in the clouds, dang 我正在去往新西蘭的路上,乘坐穿梭雲端的航班 I mean who woulda known this, who woulda known this 我是說誰會料到今時今日,誰能想到我也有好日子 This industry never told me I was welcome 音樂這行業從未對我有過歡迎 I went to the house with a bat 我帶著球棒衝進一間房子裡 And broke in then told em that I would be back 來勢洶洶並且告訴他們我還會再回來 I flat line, all of your whack rhymes, thats mine 我的歌詞行雲流水,你們押韻起來矯揉造作 Might get away from it boy MM LP, Im the bad guy, the last time 也許會脫離正常人像《超級大痞子》,這是我最後一次當壞人【Eminem專輯《Marshall Mathers LP》】 I have been taking it easy, the games mine, fame why? 我早已輕鬆地拿下這說唱遊戲,為何在乎名聲 I dont care about none of that, Im just speaking the trash lines 我不關心什麼名利,這句話真實說得有點多餘 I grew up on Eminem, now look where the games at 我和阿姆同個出生地,現在看看遊戲進展到什麼程度 Lame raps, Hollywood fame acts, Im sick of the same trash 蹩腳的說唱,好萊塢式炒作的行為,我厭惡一成不變的廢品 I got no blunt in my mouth but give me a beat, Imma blaze that 沒有大麻煙刁在嘴裡,但是來點音樂,我同樣把節拍點燃 Give me a beat, Imma blaze that, you and me aint in the same class 給我打起節拍,我要用歌詞燃亮它,你和我不同層次 You and me aint on the same row, music has always been my home 你和我根本不是同一種人,音樂永遠都是我的歸宿 I used to call up some people that wont call me back, now they blowing up my phone 以前經常打電話給那些不肯回電的人,現在我成名了他們都在拼命來電 Aint it funny how that works? Mad perks, killing the record 這種現像不是很可笑嗎?停不下的演出,屠榜超趕銷量記錄 Got blood on my black shirt, Im jealous in love with the music, dont ever come near her 血染我的黑色襯衫,我深愛的伴侶是音樂,別想靠近她半點
我不是這個地盤的人,你怎麼敢讓我來到這裡? I aint from around here, how you let me run it down here? 如果沒打擾到你們這些說唱歌手,那你們還來這裡做什麼? If that isnt bothering none of you rappers then what are yall doing out here? 就像是送到耳邊的音樂,也許我做不出好東西,沒關係 It was like music to my ears, might never make it, I dont care Drake,你在做的事(說唱)我同樣熱愛,但是好好告訴大家我也是這圈子的人 Drake, I love what you doing but call up the game and tell em that Im here, yeah 我喜歡出其不意的一擊,大笑到,你們所有人最好投降舉好你們的白旗 I like that, might snap, I laugh, yall better surrender and get out your white flags 快打消你們前進的腳步,你們的事業只會停留原地 And cancel your flight plans, your career isnt taking off 你聽上去像調節氛圍的伴唱,我用主場的麥克風將你痛擊 You sound like a hype man, hit you with the mic stand 大家問氛圍都去哪了,來瞧瞧,我是說,找找看你們這些跳梁小丑都在哪裡? And they ask what the hypes about, come and find out, I mean, where is you clowns at? 我始終在歷練自己,筆尖上的競爭如火如荼,我熱身足矣 I been training , pen game is insane, Im done playing 這音樂不斷地突破,肺腑在顫動,不想乾等下去 This music is ground breaking, lung shaking, done waiting 你們都在消磨我的耐心,別再裝了,已經惹得你們看不過眼,真是瘋狂 Yall taking my patience, quit faking, yall hating, its crazy 你們知道我的名號是什麼,韻腳殺手,無法阻擋的內森 I mean you know what my name is, rhyme slayer, stop Nathan Woo!
|
|