- Hozier Nobody 歌詞
- Hozier
- You know it is twelve oclock in Soho, baby
親愛的寶貝我們一同來到深夜十二點的蘇豪區（蘇豪區（SoHo）是紐約市曼哈頓內的一個商業區）
Its gin oclock where I wake up, I dont know
通宵瘋玩醒來時已不知是幾點
And I think about you, lo, everywhere I go
無論我在哪裡我都掛念著你
And Ive done everythin and Ive been everywhere, you know
無論我在幹什麼即使走遍千山萬水我仍想著你呀
Ive been fed gold by sweet fools in Abu Dhabi
阿布扎比（位於阿聯酋）的紙醉金迷
And Ive danced real slow with Rockettes on Dodge and Molly
與火箭女郎在道奇茉莉（至今沒有找到具體的釋義）熱舞
But Ive had no love like your love, ooh, Im nobody
經歷許多卻從未擁有過你天哪我簡直一無是處
Id be appalled if I saw you ever try to be a saint
如果沒有你成就不朽便是白日做夢
I wouldnt fall for someone I thought couldnt misbehave
我可不會愛上一個平平無奇的人
But I want you to know that Ive had no love like your love
你知道的我從未有過如你這般的愛戀
Honey, when you warm the bed on Wednesday
親愛的還記得周三那溫暖的被單麼
Its suicide Tuesday back in LA
即便昨日已結束一切可記憶猶新啊
If I had the choice between here and Illinois
如果將這裡與遙遠的草原之州相比（伊利諾伊州（Illinois）別名“草原之州”）
Excitement of a thousand dollars turnin up your voice
我更願意在這裡耗盡錢財與你嘶吼咆哮
At first chance, Id take the bed warmed by the body, woo
一有機會我便會迫不及待的來到你的溫柔鄉
I once warmed my hands over a burnin Maserati, woo
只有我會和你在燃燒的瑪莎拉蒂下暖手
Still Ive had no love like your love from nobody
這樣的溫暖卻未能得到你的愛
Id be appalled if I saw you ever try to be a saint
是你讓一切變得神聖在你面前我只有崇拜
I wouldnt fall for someone I thought couldnt misbehave
你從不胡作非為否則我也不會愛上你呀
But I want you to know that Ive had no love like your love
給我一次機會吧
And on the other side, why should we deny the truth?
別再否認了扭轉一切讓我們開始相愛吧
We could have less to worry about, honey, I wont lie to you
不用擔心親愛的騙人是小狗
But everything I do, Ive had no love like your love
我所做的一切可都是為了你呀
|
|
