|
|
- Giriboy 얼굴에 다 써 있네요 歌詞
- Giriboy
- '아그게아니라..아까친구들잠깐만났어.'
“啊不是那樣的...剛剛去見了一會兒朋友們。”
'진짜라니까?'
“都說是真的啦！”
'거짓말도병이라던데..'
“說謊也是一種病啊...”
얼굴에다써있네요
你臉上都寫著了
얼굴에다써 있네요
你臉上都寫著了
아주광고를하세요
廣告做得真好
워어어워어어
wo oh wo oh
첫만남은헤어짐을만나고
初次見面就預見了分手
거두절미하고원인은바로너라고
簡單地說，原因就在你
넌나를만나고그오빠도만나고
你和我談著戀愛又和那個哥哥交往
만나고만나고만나도만날거잖아
就算已經在戀愛中也還是會去和別人交往不是嗎
호기심에두남자를사귄게
因為好奇心去同時和兩個男人交往
말이되는소리니그게
這像話嗎
'그게뭐어때서? 어?'
“那又怎麼樣？嗯？”
연기도하고아주많이이쁘네
演戲也演了，真是乾得漂亮
아주수고하셨습니다!
真是辛苦你了！
'밥이나먹자'
“吃點東西吧”
얼굴에다써있네요
你臉上都寫著了
얼굴에다써있네요
你臉上都寫著了
아주광고를하세요
廣告做得真好
워어어워어어
wo oh wo oh
야야야야그니까내가목격한것은무엇이며
喂喂喂喂，所以說我看到的那算什麼
이문자와니가변명한줄거리며
這短信和你辯解的情節
'아사실예전에..'
“啊，其實是以前.. .”
뭣이? 전남친?
什麼？前男友？
이건또무슨박태환익사하는소리여
這又是什麼游泳名將溺死了一樣的話啊
굉장히허술해설득력없는알리바이
非常漏洞百出又沒有說服力的不在場證明
이번건재대로적반하장
這次徹底是反咬一口
참져주기싫게토를달아말끝마다
真是不想給你讓步，每說一句就插話打斷
발끈하지마!
不要發火！
그럴수록더믿음이안가
越是那樣越不可信
변명이청산유수핑계로일관
狡辯起來滔滔不絕，全都是藉口
'오빠나믿지?'
“哥哥你是相信我的吧？”
아이고여부가있겠습니까?
哎呦，那還用說嘛？
나이값제대로하는구나역시어리네
真是好好地在做符合自己年齡的事呢，果然你還小
멋지네캬~역시내여친이네
幹得漂亮，哈~不愧是我女朋友
꼬리가길면잡혀여우같은가시네야
狐狸似的丫頭，尾巴太長就會被抓到
잇도않한스토리메이킹앵간치해야
接都接不上的故事，要編你就好好編啊
학교에서카르치디?
學校教給你的嗎？
똑같은 핑계만 늘어놔
找的藉口都一樣
그것이 말이된다고 생각하냐? 에?
你覺得那像話嗎？啊？
호기심에번호를따본게
因為好奇心去要人家的號碼
말이되는소리니그게
那像話嗎
'전화만안하면되는거아닌가?'
“那我不打給他不就好了嗎？”
변명도하고아주많이이쁘네
狡辯也辯了，真是乾得漂亮
아주수고하셨습니다!
真是辛苦你了！
'됐고, 밥먹으러가자'
“算了，走吧吃飯去吧”
얼굴에다써있네요
你臉上都寫著了
얼굴에다써있네요
你臉上都寫著了
아주광고를 하세요
廣告做得真好
워어어 워어어
wo oh wo oh
그녀는 칠판인가요 그녀는 공책인가요
她是黑板嗎？她是筆記本嗎？
그녀는 왜그럴까요 도대체 왜그럴까요
她為什麼要這樣？到底是為什麼呢？
얼굴에다써있네요
你臉上都寫著了
얼굴에다써있네요
你臉上都寫著了
아주광고를하세요
廣告做得真好
워어어워어어
wo oh wo oh
까요까요까요까요
為什麼呢？
'미안해아미안해진짜미안해진짜진짜미안해
“對不起，啊對不起，真的對不起，真的真的對不起
미제그만해그만하자제발그만하라그랬다?
不要再糾結這個了，停止吧拜託，這件事就到此為止吧？
그래 계속해봐 너 속 진짜 좁다'
好，你就接著糾結吧，你可真小氣。”
|
|
|
|
