- G-Eazy Downtown Love 歌詞
- G-Eazy
- Downtown love
扭曲的愛情
Dont want none of your downtown love
我不需要你那被物質扭曲的愛情
Downtown love
扭曲的愛情
Dont want none of your downtown love
我不需要你那被物質扭曲的愛情
Just wonderin if you notice me
只想知道你是否注意到我
Just wonderin if you notice me
只想知道你是否注意到我
Wood floors in your Soho apartment
你在市中心租住的公寓鋪滿了豪華木地板
Every morning always roll one and spark it
每個清晨你都把白粉當成早餐
Credit cards left on your glass table
一張張信用卡都扔在玻璃茶几上
You been wildin since I met you last April
自從去年四月我們見面之後你一直獨自放縱
A beautiful, outgoing, alcoholic, socialite
原本你是那麼美麗大方你是迷戀酒精的社交能手
Like the way I talk to you, I was so polite
你曾是那麼欣賞我對你的說話方式如此彬彬有禮
Always claimin that youre not the type to notice hype
你總說你不是那種見錢眼開的拜金女
But thats the reason why we kicked it and you know its right
但或許你心裡也明白這就是你能愛上我的原因
I was your Bob Dylan, you were my Edie Sedgwick
我和你的關係就像Bob dylan和Edie Sedgwick
But where I used to see beauty, now I just see pathetic
過去我看到的是你的美貌但現在我眼中的你如此可憐
It was fun while it lasted but youll never get it
可笑的是愛在繼續而你卻無法明白其真諦
Youre living in your own world, where love is all synthetic
你總是活在自己的世界裡愛情對你來說只是獲取利益的工具
Yeah, and now you walk around woefully
現在你帶著傷痛四處遊蕩
For a minute thought about forever like its Jodeci
曾有個瞬間讓我以為我們或許能攜手到永遠
But now youre spiraling and falling over hopelessly
你的生活彷彿螺旋式上升卻又如此絕望地掉落
And I just wonder if you notice me, yeah
而我只想知道你是否注意到了我的存在
Downtown love
扭曲的愛情
Dont want none of your downtown love
我不需要你那被物質扭曲的愛情
Downtown love
扭曲的愛情
Dont want none of your downtown love
我不需要你那被物質扭曲的愛情
Just wonderin if you notice me
只想知道你是否注意到我
Just wonderin if you notice me
只想知道你是否注意到我
And youre just spending your allowance cash
你把所有的生活費都用盡
On some shopping sprees, drinks, and a powder stash
瘋狂購物花費於酒精和白粉
But it drains like the sand in an hour glass
但毒品的快感就像沙漏裡的沙子一樣終會消逝
And when it does is when I see you turnin sour fast
當一切回歸現實你的情緒迅速失控
Free falling from the sky till the gravel caught us
感覺就像從空中跌落掉在滿是碎石的地面上
Spending cash, burning holes in her fragile pockets
花錢如流水脆弱的口袋燒出了破洞
Doin drugs on the surface of Apple products
iphone屏幕成了吸白粉的工具
Started beautiful but look at where havoc brought us
當初如此美麗的女孩如今的生活卻像一場災難
And it was fun but I could never be the one for you
你沉淪於此但我永遠不會是你心中的那個人
Youre never happy, always looking round for something new
你永遠感覺不到快樂總想嘗試些新鮮的事物
But it was unbelievable when I was fucking you
但我和你水乳交融的時刻竟是那麼美妙
Thought that I was momentarily in love with you
有個短暫的瞬間我曾以為我真的愛上你
Nah, see youre in love with material
但你只是愛上了物質的快感
And even more in love with attention
你更愛上了受人關注的感覺
Walking through life so eager for affection
你總是過於激進地尋求一段感情
And never really was a connection, nah
或許你我之間根本沒有產生愛意
Downtown love
扭曲的愛情
Dont want none of your downtown love
我不需要你那被物質扭曲的愛情
Downtown love
扭曲的愛情
Dont want none of your downtown love
我不需要你那被物質扭曲的愛情
Just wonderin if you notice me
只想知道你是否注意到我
Just wonderin if you notice me
只想知道你是否注意到我
So in love with the scene she was
她沉醉於燈紅酒綠的夜生活
|
|
