|
|
- 椎名もた BonusTruck (feat. 初音ミク) 歌詞
- 初音ミク 椎名もた
- そっとうまれて揺られた
靜靜地出生搖搖晃晃
すこしふわりと浮かんだ
慢慢地漂浮輕輕緩緩
ひとみとじたら映った
閉上雙眼映入眼簾的
けしきじわりと滲んだ
景色漸漸滲入更深處
きのうみたのは明日で
昨天看到的是明天的
あしたみるのは昨日で
明天將看到的昨天的
つなぐわたしは何時もと
這之間我是否一直是
おなじかおかは知らない
相同的笑臉啊？ 不知道
ふいにぐらりと気持ちは
不經意劇烈地情緒
さわぐこころが切ない
低落內心痛苦不已
とだえとぎれた貴方の
漸行漸遠再無交集你的
かおはいつもと同じで
面容一如既往不曾改變
のばすかすんだ手のひらは
伸出的模糊的手心裡
はらりとけては薄れてく
散開去融化了變得淺淡
つかむあなたの手のひらは
抓住的你的手掌
するりゆびから解けてく
悠悠地從指尖滑落了
いつもことりと左の
一直和小鳥在左邊的
むねがさしだす毎日
胸口裡尋找著每一天
すててすてられ私は
丟棄被丟棄我過著
わすれわすれた日常
被遺忘遺忘的日常
のばすかすんだ手のひらは
伸出的模糊的手心裡
はらりとけては薄れてく
幽幽地融化了變得淺淡
つかむあなたの手のひらは
抓住的你的手掌
するりゆびから解けてく
悠悠地從指尖滑落了
きっとわたしはただ獨りで
肯定我只是孤獨地
ぽつりぽつりことばを紡ぐ
艱難地艱難地紡織著語言
きっとあなたはただ一人で
肯定你只是一個人
さらりさらりことばを綴る
輕鬆地輕鬆地編綴著語言
ずっとわすれていた世界は
一直被遺忘的世界在
くるりくるりうたを歌った
孜孜不倦孜孜不倦唱著歌
ずっとながめていた世界は
一直仰望著的世界在
ぐるりぐるりうたを謳った
鍥而不捨鍥而不捨歌頌著
きっとわたしはただ獨りで
肯定我只是孤獨地
ぽつりぽつりことばを紡ぐ
艱難地艱難地地紡織著語言
きっとあなたはただ一人で
肯定你只是一個人
さらりさらりことばを綴る
輕鬆地輕鬆的編綴著語言
ひかりさしこむこの部屋には
陽光照射的這間屋子裡
きらりきらりしろい幸せ
耀眼的耀眼的純白的幸福
ひかりあたえるこの部屋には
被照射著的這間屋子裡
ぴかりぴかりしろい寂しさ
刺眼的刺眼的蒼白的寂寞
からりぬけがらになる私
突然間變為空殼的我
ひらりひらりわかれを告げて
滿不在乎地輕快地告別著
からりはれわたる青空に
突然間萬里無雲的晴空
くすりくすりえがおで告げた
毫無防備地純真地微笑著
|
|
|
|
