|
|
- 初音ミク 暗殺プリンセス 歌詞
- 初音ミク
- I am going to kill my lover
我正在趕去擊斃我的愛人
裏切りのさばる暗黒街では
暗流湧動的暗黑街道
誰かを信じれば失うsurvival rate
輕易相信別人是自尋死路
けれどたった一つ本當の愛に
但是當被真正的真愛
被弾したら今すぐ
一發命中的話我就想
生まれ変わりたい
重新來過
惚れたその顔撃ち抜く前に
在被正中紅心之前
斷ち切らなきゃならぬ戀がある
必須快刀斬斷這份愛戀
私のコードネームはprincess
我的代號是公主
暗殺業はmy business
暗殺是我的職業
バン
bang~
路地裏覗くビルの屋根から
在大樓陰暗的角落裡
寫真破り捨てて風を読み
撕破照片感受風的聲音
ライフルで彼待ち伏せた時
手握狙擊槍埋伏他的時候
ボスの指令がフラッシュバック
回想起上頭的指示
奴らが送り込んだ犬に
因為那個叛徒送來的臥底
Buddyが消された
弟兄消失了
やったのは君の戀人だ
這個叛徒正是你的戀人
彼を仕留めろoh no
把他收拾了
裏切りのさばる暗黒街では
暗流湧動的暗黑街道
誰かを信じれば失うsurvival rate
輕易相信別人是自尋死路
けれどたった一つ本當の愛に
但是當被真正的真愛
被弾したら今すぐ
一發命中的話我就想
生まれ変わりたい
重新來過
スコープのフォーカスを合わせて
調好狙擊鏡的焦距
３００フィート先からbreak up
300英尺開外爆破
あと１分で予定のsequence
還有一分鐘劇本就將上演
胸騒ぎするsixth sense
讓人焦躁不安的第六感
運命の９時半を回った
命運的九點半來了
けどそこに標的はなかった
但是目標卻現在還沒有現身
しくじったと気づくと背後から
糟了剛這麼想著從背後
銃突きつけられてhe says dont move
槍抵住了我的後腦（他說：別動）
計畫が筒抜けだぜハニー
計劃暴露了哦親愛的
ゲームは終わりだ
遊戲結束
この街じゃ欺きは正義さ
在這裡狡詐才是正義
あばよプリンセス
永別了公主
そのとき荒ぶる風吹きつけ
這時風突然喧囂了起來
おとりの彼女のウィッグ舞った
埋伏著的她的假髮隨風飄舞而去
罠にはめられ青ざめた彼の顔を
上當的他那鐵青的臉
ここから狙ってる
已經無法逃脫狙擊範圍
Say goodbye to my little friend
和我的兄弟說再見吧
裏切りのさばる暗黒街では
暗流湧動的暗黑街道
誰かを信じれば失うsurvival rate
輕易相信別人是自尋死路
Get away get away
快逃快逃
けれどたった一つ本當の愛に
但是當被真正的真愛
被弾したらバン
一發命中的話
今すぐバン
我就想
生まれ変わりたい
重新來過
|
|
|
|
