- bird on T和wire (live) 歌詞 Leonard Cohen
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Leonard Cohen bird on T和wire (live) 歌詞
- Leonard Cohen
- Like a bird on the wire
像一隻落在電線上的鳥
Like a drunk in a midnight choir
像一個午夜唱詩班裡的醉酒者
I have tried in my way to be free
我以我的方式尋求著自由
Like a worm on a hook
像條釘在魚鉤上的餌
Like a knight from some old-fashioned book
像位從古書裡走來的騎士
I have saved all my ribbons for thee
我為你收集著我所有的勳章
If I have been unkind
如果我曾無情
I hope that you can just let it go by
我希望你能讓它隨風而去
If I have been unture
如果我有過不忠
I hope you know it was never to you
我希望你知道那絕不是對著你
Like a baby, stillborn
像個夭折的嬰兒
I have torn everyone who reached out for me
我撕碎了每一個向我伸出手的人
But I swear by this song
但是我以這首歌
And by all that I have done wrong
和我所有的錯起誓
I will make it all up to thee
我會為你做出補償
Don't acquire more ……
I say don't acquire anymore……
Like a bird on the wire
像一隻落在電線上的鳥
Like a drunk in a midnight choir
像一個午夜唱詩班裡的醉酒者
I have tried in my way to be free
我以我的方式尋求著自由
|
|
