- MØ Say You'll Be There 歌詞
- MØ
- Last time that we had this conversation I decided we should be friends
上次我們有談過這件事，我決定我們應該做朋友
But now we're going round in circles, tell me will this deja vu never end?
但現在我們一直在繞圈子，某個聲音反復告訴我這種似曾相識的感覺永遠不會結束？
Now you tell me that you've fallen in love
現在你告訴我你已經愛上了我
Well I never ever thought that would be
我從來沒有想過事情會變成這樣
This time you gotta take it easy throwing far too much emotions at me
這一次，你彷彿是毫不在意地說出這些，對我來說實在難以接受
But any fool can see they 're falling, gotta make you understand
但任何傻瓜都能看到我們的過去已經墮入深淵，你應當明白的
I'm giving you everything
我願為你付諸一切
All that joy can bring, this I swear
能讓你歡欣喜悅，這一點我發誓
And all that I want from you
而且我希望所有的一切皆源於你
Is a promise you will be there
這是一個承諾，你將在那裡等待著我
Say you will be there
說你會在那裡
Say you will be there
說你會在那裡
Won't you sing it with me?
你不跟我一起唱嗎？
If you, put two and two together you will see what our friendship is for
如果你，把兩個彼此依靠的人放在一起，你會看到我們的友誼到底是什麼樣的
If you can't work this equation then
倘若你無法解開這個等式
I guess I'll have to show you the door
我想我得替你好好思考一下
There is no need to say you love me,
你不需要說你愛我
It would be better left unsaid
這還是不說的好
I'm giving you everything
我能為你付出一切
All that joy can bring, this I swear
讓你歡樂愉悅，我保證我會這麼做
And all that I want from you
我希望能在你身上看到這些
Is a promise you will be there
是一個承諾，你將在那裡等待
Yeah, I want you
是的，我要你
Any fool can see they're falling, gotta make you understand
任何傻瓜都能看出往昔不復，我要讓你明白
I'll give you everything on this I swear
我會給你一切，我發誓
Just promise you'll always be there
只要答應你永遠在那裡
I'm giving you everything
我將給予你一切
All that joy can bring, this I swear (yes I swear)
讓你永遠歡樂愉悅，我發誓
And all that I want from you
我希望能從你身上得到這些
Is a promise you will be there
這是一個你將會在那裡的承諾
Yes I swear
是的，我發誓
|
|
