- MØ Slow Love 歌詞
- MØ
- Let me love you
讓我去愛你
All night long 'til the birds tweet
直到度過這漫漫長夜，直至鶯聲嚦嚦
Singing along
一起唱吧
I need to get out
我想出去走走
Please show me your town at night
請讓我在今夜看看你的城市
Go light this evening sky with your fireworks
用你的煙火去點亮這個夜晚的天空
Gonna have some fun and maybe
去找些樂子，也許吧
I'm gonna let you hold me for a while
我想讓你抱我一下
You say, 'Girl, you drive me crazy
你說，“女孩，你讓我瘋狂
Come with me to a place where the music plays.'
跟我去一個有音樂流淌的地方。”
Let me love you
讓我愛上你
All night long to a slow beat
一整夜都用緩慢的節拍
Singing our song
吟唱著我們的歌
Let me love you
讓我愛著你
All night long 'til the birds tweet
一整夜，直到鳥兒竊竊私語
Singing along
跟著唱吧
Why is the rhythm always making me high?
為什麼這樣的節奏讓我沉迷其間無法自拔?
It's harder to resist you
真的很難抗拒你
You get stuck in my mind
你長久地停留在我的腦海裡
Why does the rhythm always make me go far?
為什麼這節奏總是讓我走向遠方？
Well, why should I stop
那麼，我為什麼不繼續下去呢
When you're right here by my side?
當你陪伴在我身邊的時候？
We walk through the crowds
我們穿過熙熙攘攘的人群
I could walk for hours with your hand in mine
我可以牽著你的手在我的手，走上幾個小時
Go light this starry night with your fireworks
用你的煙火去點亮這個星光燦爛的夜晚
Gonna dance all night and maybe
或許我們會通宵跳舞
I'm gonna tell you how I've been feeling lately
我將告訴你我最近的感受
'Boy, you make me wild and crazy
'男孩，你讓我瘋狂讓我失去理智
Take me home, take me home, now the time is right.'
帶我回家，帶我回家，現在的時間剛剛好。”
Let me love you
讓我沉迷於對你的愛
All night long to a slow beat
一整夜都打著緩慢的節拍
Singing our song
唱屬於我們的歌
Let me love you
讓我近乎痴迷地愛你
All night long 'til the word spreads
整夜，直到消息傳播人盡皆知
Singing our song
哼唱著我們的歌
Again and again, again and again
一遍又一遍，一遍又一遍
Let me love you
讓我好好愛你
Why is the rhythm always making me high?
為什麼這節奏讓我彷佛被藥物麻痺?
It's harder to resist you
很難抗拒你的魅力
You get stuck in my mind
你整日在我腦海中浮現
Why does the rhythm always make me go far?
為什麼這節拍總是讓我踏入雲端?
Well, why should I stop
嗯,我為什麼要停止
When you're right here by my side?
當你與我相伴之時?
Why is the rhythm always making me high?
為什麼這節拍總是讓我踏入雲端?
It's harder to resist you
無法對你說不
You get stuck in my mind
我的腦海中都是你的身影
Why does the rhythm always make me go far?
為什麼這節拍總是讓我遠離塵囂?
Well, why should I stop
嗯，我為什麼要阻止它的發生
When you're right here by my side?
當你就在我的身旁？
Let me love you
讓我沉醉在對你的愛戀之中
All night long to a slow beat
整晚都要放慢節奏
Singing our song
哼著我們自己的歌
Let me love you
讓我愛你
All night long 'til the word spreads
整夜，直到消息傳播人盡皆知
Singing our song
吟詠著我們的愛情
Again and again, again and again
一次又一次，一次又一次
|
|
