- Frank Ocean Sweet Life 歌詞
- Frank Ocean
- The best song wasn't the single, but you weren't either
最好的歌往往並非專輯裡的那支單曲你也並非是獨一無二的人
Livin' in Ladera Heights, the black Beverly Hills
住在比弗利山莊的黑人富豪區
Domesticated paradise, palm trees and pools
宛如天堂棕櫚樹游泳池
The water's blue, swallow the pill
清澈見底的水來吧吞下這粒藍色藥片
Keepin' it surreal, whatever you like
請保持這夢境般的快感
Whatever feels good, whatever takes you mountain high
令人如此愉悅感覺嗨上天堂
Keepin' it surreal, not sugar-free
請保持這夢境般的快感撇開殘酷的現實
My TV ain't HD, that's too real
我的電視不是高清的那太過真實
Grapevine, mango, peaches, and limes, the sweet life
葡萄芒果桃子和酸橙多甜美的生活
The sweet life, sweet life
甜美生活甜美生活
Sweet life, sweet life
甜美生活甜美生活
The sweet, sweet, sweet, sweet life
蜜糖般的生活
Sweet life, the sweet life
甜美生活甜美生活
Sweetie pie
香甜的派
You've had a landscaper and a house keeper since you were born
你一出生就已經有了管家，有人來替你修理庭院
The starshine always kept you warm
父母的光環令你衣食無憂
So why see the world, when you got the beach
所以當你已置身美麗的海灘為何還要去打探這個不堪的世界呢
Don't know why see the world, when you got the beach
當你已置身這片美麗的海灘何必再去打探這個世界
The sweet life
甜美的生活
The best song wasn't the single, but you couldn't turn your radio down
最好的歌不止那一首
Satellite need a receiver, can't seem to turn the signal fully off
但你卻不能調低你的收音機
Transmitting the waves
衛星有它的接收器
You're catching that breeze 'til you're dead in the grave
似乎並不能將滿格信號關掉
But you're keepin' it surreal, whatever you like
發射電波
Whatever feels good, whatever takes you mountain high
你的一生都會過得十分順遂如沐春風
Keepin' it surreal, not sugar-free, mytv ain't HD, that's too real
請保持這夢境般的快感
Grapevines, mango, peaches, and lime, a sweet life
令人如此愉悅感覺嗨上天堂
A sweet life
請保持這夢境般的快感撇開殘酷的現實
A sweet life, yeah
我的電視不是高清的那太過真實
A sweet life, a sweet life
葡萄芒果桃子和酸橙多甜美的生活
A sweet life
甜美生活
Live and die in the life
甜美生活耶
You've had a landscaper and a house keeper since you were born
甜美生活甜美生活
The starshine always kept you warm
甜美生活
So why see the world, when you got the beach
好好生活
Don't know why see the world, when you got the beach
你一出生就已經有了管家，有人來替你修理庭院
And the water, is exactly what I wanted
父母的光環令你衣食無憂
It's everything I thought it would be (Thought it would be)
所以當你已置身美麗的海灘為何還要去打探這個不堪的世界呢
But this neighborhood is gettin' trippier every day
當你已置身這片美麗的海灘何必再去打探這個世界
The neighborhood is goin' ape shit crazy
這清澈見底的海水正是我想要的
You've had a landscaper and a house keeper since you were born
這就是我想要的樣子
The starshine always kept you warm
（我認為它該有的樣子）
So why see the world, when you got the beach
但附近的變得越來越迷茫
Don't know why see the world, when you got the beach
越來越瘋狂
The sweet life
你一出生就已經有了管家，有人來替你修理庭院
|
|
