- Frank Ocean There Will Be Tears 歌詞
- Frank Ocean
- There will be tears, I've no doubt
我一定會哭不用懷疑
There may be smiles but a few
也許會有笑容卻也屈指可數
And when those tears have run out
當眼淚流乾後
We'll be numb and blue (blue)
我們會變得麻木憂鬱
I can't be there with you, but I can dream
我不能陪你但我可以想像有你在
I can't be there with you, but I can dream
我不能陪你但我可以想像有你在
I can't be there with you, but I can dream
我不能陪你但我可以想像有你在
I can't be there with you, but I can dream
我不能陪你但我可以想像有你在
I can't be there with you, but I can dream
我不能陪你但我可以想像有你在
I can't be there with you, but I can dream
我不能陪你但我可以想像有你在
I still dream dream dream, I still dream
我不能陪你但我可以想像有你在
My grandaddy was a player, pretty boy in a pair of gators
我的爺爺年輕時是個穿著一雙鱷魚皮鞋的帥小伙
See I met him later on, think it was 1991
我那次見他大概是在1991年
The only dad I'd ever know, but pretty soon he'd be gone too
自此他便是我認知裡唯一的父親但不久他也不幸離世
Hide my face, hide my face, can 't let 'em see me crying
遮住我的臉遮住我的臉不能讓他們看見我在哭
Cause these boys didn't have no fathers neither
因為那些男孩他們也沒有父親
And they weren't crying, my friend said it wasn't so bad
但他們並不會哭朋友說這還不至於那麼糟
You can't miss what you ain't had, well I can, I'm sad and
你無法想念你本就沒有過的東西但我會我會難過啊
There will be tears, I've no doubt
我一定會哭的不用懷疑
There may be smiles but a few
也許會有笑容但屈指可數
And when those tears have run out
當眼淚流乾後
You will be numb and blue
我們會變得麻木憂鬱
I can't be there, that's all you had to say to me was
我不能陪著你你只需對我這樣說
You couldn 't be there, why couldn't you say to me
你不能陪我可你為什麼不告訴我呢
You won't be there, you coulda warned me
你本可以事先告訴我你不能陪著我
You wouldn't be here right here, you wouldn't be here for me, No
你不會在這陪我你不會在這陪我不會
|
|
