- Frank Ocean Facebook Story 歌詞
- Frank Ocean
- I was just telling that I got this girl before
我只是想說我之前遇到一個女孩
And I was together since 3 years
我們在一起三年了
And em, I was not even cheating on her or what
我從沒背著她偷情或是什麼的
And Facebook arrived and she wanted me to accept her on Facebook
直到臉書出現了她想加我為臉書好友
And I don't want it because I was like in front of her, in front of her
我不想加因為我就在她眼前生活
And she told me like 'Accept me on Facebook'
然後她就說“快接受我好友請求”
It was virtual, made no sense
這也太扯談了，毫無意義
So I say 'I'm in front of you, I don't need to accept you on Facebook'
於是我就說“我就活生生一個人在你眼前，我不需要再加你好友”
She started to be crazy
她就開始發火
She thoughts that because I didn't accept her
就因為我沒加她好友
She thought I was cheating
她以為我對她不忠
She told me like, uh, it's over
她告訴我，一切都結束了
And I can't believe it
我簡直不敢相信
It is crazy because I like her
這真是難以接受，我愛她
I'm in front of you, I'm every day
就活在你眼前，每天都在
Here in your house
同一屋簷下
That's it's means like it's jealousy
感覺就像嫉妒
Pure jealousy for nothing
純粹的嫉妒卻毫無意義
You know
你懂的
Virtual thing
虛無縹緲的事情
|
|
