|
|
- Dido Look No Further 歌詞
- Dido
- I might have been a singer
我也許會成為一個歌手
who sailed around the world
周遊世界去唱歌
我也許會成為一個賭徒
a gambler who wins milions
贏取千金，只為芳心
我也許會成為一個詩人
and spent it all on girls
在月亮上漫步
我也許會成為一位科學家
I might have been a poet
去發現未知的事物
我也許會愛上一位國王
who walked upon the moon
然後結束一場戰爭
我也許會成為一個罪犯
a scientist who would tell the world
逍遙法外的喝著香檳
I discovered something new
可是在你的書堆中
在你的外套裡
I might have loved a king
在那些吵鬧和爭論下
我放棄了那些想法
been the one to enter war
我無法停下來休息
我也不再尋求快樂
a criminal who drinks champain
而我這次不會再離開了
因為我找到了心靈的歸宿
and never could be caught
那些我未曾遇見的人
那些我沒能交上的朋友
but among your books
那些未能開始的歷險
和那些我沒能做出的選擇
among your clothes
可是在你的書堆中
在你的外套裡
among the noise and fuss
在那些吵鬧和爭論下
I've let it go
我放棄了那些想法
我無法停下來休息
I can't stop and catch my breath
我也不再尋求快樂
而我這次不會再離開了
and look no further for hapiness
因為我找到了心靈的歸宿
and I will not turn again
cause my heart has found it's home
everyone I'll never meet
and the friends I wont now make
the adventures that they could have been
and the risks I'll never take
but among your books
among your clothes
among your noise and fuss
I've let it go
I can't stop and catch my breath
and look no further for hapiness
and I will not turn again
cause my heart has found it's home
|
|
|
|
