|
|
- 初音ミク ひみつのきもち -acoustic mix- 歌詞
- 初音ミク
- 編曲：てぃあら
いつだってこの想いは
一直以來這份情感
けして消え去ってしまわないように
為了不讓其消失殆盡
なによりも大切に
看的比什麼都重要
胸にしまっていたの
深深的埋藏在心底
君だってあの頃より
而你也比那個時候
ずっと大人びてしまったみたいね
更加像一個大人了呢
でも今も會う度に
但現在每一次見面
胸高鳴ってしまう
內心就止不住的跳動
伝えられないまま
沒能去傳達出種種
言えないままだった
無法用言語去告知
秘密の気持ちは
那秘密的感情
「I Love You...」
勇気出してうちあけたら
要是能拿出勇氣說出來的話...
昔話って笑われたけれど
雖經常被人笑話過去的往事
その時のその笑顔
但那時候的笑容
嬉しかった優しくて
真的溫柔到令人開心
「I Love You...」
伝えられないまま
沒能去傳達出種種
言えないままだった
無法用言語去告知
秘密の気持ちは
那秘密的感情
「Love Me Do...」
今やっとこの想いは
現在終於將這份情感
言葉になって君に屆いた
化為言語傳達於你
向かい合うふたりとも
面對面相望的兩人
いつまでも笑顔で...
永遠展開笑顏...
目が覚めると
醒來的時候
あなたが居て
看見有你在
優しい風に
就如被溫柔的風
包まれて
擁護著
Try to see the world. sun is shining
試著去看這個世界看那陽光燦爛
Im dancing. Every day
而我在此躍舞每一天如此
Joy and happiness. You are smiley
快樂與幸福你露出笑容
To friends of all
致所有的朋友
Try to see the world. sun is shining
試著去看這個世界看那陽光燦爛
Im dancing. Every day
而我在此躍舞每一天如此
Joy and happiness. You are smiley
快樂與幸福你露出笑容
To friends of all
致所有的朋友
|
|
|
|
