|
|
- SMAP 夜空ノムコウ 歌詞
- SMAP
- あれからぼくたちは
自那之後的我們
何かを信じてこれたかな
還能相信什麼呢
ぁ夜空の向こうには
而夜空的另一端
明日がもう待っている
明日卻早在等候
woo...woo...woo...
woo...woo...woo...
誰かの聲に気づき
覺察到周圍聲響
ぼくらは身をひそめた
匆忙將自己隱藏
公園のフェンス越しに
夜裡吹過的風兒
夜の風が吹いた
拂過公園的圍欄
君が何か伝えようと
你緊握住我的手
握り返したその手は
想向我傾訴什麼
ぼくの心のやわらかい場所を
那雙手始終揪著
今でもまだしめつける
我最柔弱的地方
あれからぼくたちは
自那之後的我們
何かを信じてこれたかな
還能相信什麼呢
ぁマドをそっと開けてみる
試著輕輕推開門
冬の風のにおいがした
感受冬風的氣息
悲しみっていつかは
這悲傷得到何時
消えてしまうものなのかな
才能徹底消逝啊
ぁタメ息は少しだけ
輕嘆卻化作白煙
白く殘ってすぐ消えた
滯留瞬間便消亡
明明每邁出一步
歩き出すことさえも
都要躊躇個半天
いちいちためらうくせに
卻老想著能戰勝
つまらない常識など
瑣碎無聊的常識
つぶせるっと思ってた
對你說過的話語
君に話した言葉は
究竟還剩下多少
どれだけ殘っているの
在我心底最深處
ぼくの心のいちばん奧で
始終在原地踏步
から回りしつづける
我們是否都站在
あのころの未來に
過去的延長線上
ぼくらは立っているのかなぁ
一切似乎都並非
全てが思うほど
如想像那般順暢
うまくはいかないみたいだ
這樣的日子究竟
このままどこまでも
還要持續到多久
日々は続いていくのかなぁ
窗的彼端連接著
雲のない星空が
萬里無雲的夜空
マドのむこうにつづいてる
自那之後的我們
あれからぼくたちは
還能相信什麼呢
何かを信じてこれたかなぁ
而夜空的另一端
夜空の向こうには
明日卻早在等候
もぅ明日が待っている
woo...woo...woo...
woo...woo...woo...
|
|
|
|
