|
|
- SMAP five Truelove 歌詞
- SMAP
- ……
曲がったことが嫌いだし危険なフェロモンかもしだし
討厭拐彎抹角釋放致命的魅惑pheromone（荷爾蒙）
波打ち際にボードを立て掛け潮風に向いてDynamite!
波濤中豎起衝浪板迎著海風Dynamite！ （心潮澎湃）
とどまらないとめられない奴がいなけりゃ物足りない
不曾停下無可阻擋那傢伙不在的話總覺得就少點什麼
限界越えても逃げやしないそれがお前だタクヤ
即使要跨越極限也絕不退縮這就是你啊Takuya
……
表現隠し現す正體フォーマットなしの半導體
時隱時滅似真似幻不按常理出牌的半導體
感じる伝導だけShow time ワインを片手にイタ車に乗って
只通過感覺傳達的Show time 單手托著紅酒杯坐在意大利車上
細身の體でフェロモン放出セクシーガール見つけて
修長的身軀釋放著魅力尋覓著性感女郎
ゴロゴロ近寄りEverybody say ゴロウ
自然而然的拉近距離Everybody say Goro
自分の住処(すみか)は絶対言わない考えてること全然見えない
自己的住所是最高機密想的事情是完全猜不透
とぼけた顔して結構こだわる本気のふりして案外冷めてる
一副狀況外的神情其實異常倔強執著認真起來反而會冷場
長刀(なぎなた)の長(なぎ)じゃない風がやむ凪(なぎ)じゃない
“彅“ （Nagi）不是長刀的長（Nagi）也不是風止的凪（Nagi）
つよポンのほホンジーパン博士DA 1 2(ワンツー) ツヨシ
Tsuyopon就是這樣牛仔褲博士DA 1.2 Tsuyoshi
Five true love 人ゴミかきわけ
Five True Love 掙出人潮
逃げてるわけじゃない
並非是為了逃避
Five true love いつでも誰にも
Five True Love 並不是何時何地隨便對誰
やさしいわけじゃない
都溫柔體貼
小っちゃな頃からでっかい態度気がつきゃ俺よりでっかい體
小時候開始就成熟穩重不經意間體格已經比我還壯
昔も今でも変わらぬ愛敬いつでもどこでもワンパクたれて
過去還是現在一直都那麼親和不管何時何地依舊是那麼調皮搞怪
電池が切れたら睡魔が襲來お腹が減ったら食慾到來
體力不足馬上就昏昏欲睡肚子餓了馬上就食慾大開
スケールでかいパワーが全開ワイルドすぎるシンゴ
體格龐大活力全開狂野過頭的Shingo
ワッハハーワッハハ最後はコイツSMAPのリーダー
哇哈哈哇哈哈最後是這傢伙SMAP的Leader
なりふりかまわず相手をケリ上げ
我行我素的把對手踢飛
はい上がれるのかミクロなヤンキー
能攻的過來麼微型的不良
怒らせるなしゃべらせるな無理をするなまた吐くぞ!
別惹他發怒別找他搭話別尋他麻煩否則就不得安寧
海が似合わぬ湘南Boy ボスザルコイツがナカイ
和大海不搭的湘南Boy 這傢伙是猴子王Nakai
Five true love 人ゴミかきわけ
Five True Love 掙出人潮
逃げてるわけじゃない
並非是為了逃避
Five true love いつでも誰にも
Five True Love 並不是何時何地隨便對誰
やさしいわけじゃない
都溫柔體貼
どんなに逃げてても
無論逃往何處
On the 地球(ほし)の手のひら
都是在這個地球的手掌之中
西は東答えはナシ
是西還是東並沒有標準答案
探す失くす何度も壊して
尋覓失去幾度崩壞
迷う目指す笑えるときまで
迷惘堅定直到笑容璀璨那天
変わりながら変わらずいられる
即使有所改變也有始終堅持不變的東西
それが得意のForm
這就是令人自豪的Form
Five true love 後ろ向いても
Five True Love 即使回首過去
戻れるわけじゃない
也不是想要後退
Five true love 何もいらない
Five True Love 什麼都不要
このままGet a happy night
就這樣Get a happy night
|
|
|
|
