|
|
- Paul McCartney On My Way To Work 歌詞
- Paul McCartney
- On my way to work
在我上班的路上
I rode a big green bus
我乘著一輛綠色的大巴
I could see everything
通過那露天的平台
From the upper deck
我可以看見周圍所發生的一切
People came and went
人們來來去去
Smoking cigarettes
抽著雪茄煙
I picked the packets up
當所有人都離開之後
When the people left
我拿起了行李
But all the time I thought of you
但每到我想起你的時候
How far away the future seemed
未來是如此的遙遠
How could I have so many dreams
我怎麼會有那麼多的夢想
And one of them not come true
其中有一個沒實現
On my way to work
在我上班的路上
I bought a magazine
我買了一本雜誌
Inside a pretty girl
裡面有一個
Who liked to water-ski
喜歡滑水運動的漂亮女孩
She came from Chichester
她來自齊切斯特
To study history
到這裡學習歷史
She had removed her clothes
她為像我這樣的人
For the likes of me
收拾了她的餐桌
But all the time I thought of you
但每到我想起你的時候
How would you know that I was there
你怎麼能知道我在這裡呢
How could I soul-search everywhere
既然不知道該做什麼
Without knowing what to do
我又怎麼能對其它事情作出深刻反省
On my way to work
在我上班的路上
As I was clocking in
就在我簽到的時候
I could see everything
我可以看見周圍的一切
How it came to be
都是怎麼在變化
People come and go
人們來來去去
Smoking cigarettes
抽著雪茄煙
I pick the packets up
當所有人都離開之後
When the people leave
我拿起了行李
But all the time I think of you
但每到我想起你的時候
How far away the future seems
未來是如此的遙遠
How could I have so many dreams
我怎麼會有那麼多的夢想
And one of them not come true
其中有一個沒實現
On my way to work
在我上班的路上
But all the time I thought of you
但每到我想起你的時候
How would you know that I was there
你怎麼能知道我在這裡呢
How could I soul-searcheverywhere
既然不知道該做什麼
Without knowing what to do
我又怎麼能對其它事情作出深刻反省
On my way to work
在我上班的路上
On my way to work
在我上班的路上
|
|
|
|
