- Paul McCartney Queenie Eye 歌詞
- Paul McCartney
- there were rules you never told me
我從未被告知這一規則
never came up with a plan
亦不知計劃
all the stories that you sold me
你所告知的故事
didn't help me understand
我沒能了解
but I had to get it worked out
但我必須明了
had nobody who could help
無人能助
so then in the end it turned out
最終會有結果
that I had to do it
我不得不這樣做
by myself…
獨自完成
Life's a game of rags to riches
生活是從貧到富的遊戲
dogs and *****es hunt for fame
男人和女人追求財富
until you think you know which way to turn
直到你明白該如何做
make the day all the switches, wicked witches fan the flame
製造一切可能，邪惡的人在煽風點火
careful what you touch in case you burn
小心靠近以防殃及
Queenie eye queenie eye who's got the ball
誰得到過Queenie eye
I haven't got it, it isn't in my pocket
我從未得到過，不在我的口袋裡
O-U-T spells out
O-U-T不能說出口
that's out
這樣不行
without a shadow of a doubt
毫無疑問
she could put it in about/a pout ?
她可以擁有嗎
hear the people shout
聽到有人呼喊
hear the people shout
聽到有人呼喊
play the game, taking chances
玩場遊戲，會有風險
every dance is much the same
每支舞都差不多
doesn't matter which event you choose
你選什麼都不重要
never blame the circumstances,
不要責怪客觀條件
with romances seldom came, ?
這樣不浪漫
never pick a fight you're gonna lose
不要挑起戰火因為你會輸
Queenie eye queenie eye who's got the ball
誰得到過Queenie eye
I haven't got it, it isn't in my pocket
我從未得到過，不在我的口袋裡
O-U-T spells out
O-U-T-說出來
that's out
這樣不行
without a shadow of a doubt
毫無疑問
she could put it in about
她可以擁有嗎
hear the people shout
聽到有人呼喊
hear the people shout
聽到有人呼喊
it's long way, to the finish
需要很久才能結束
when you've never been before
在你以前沒來過的時候
I was nervous, but I did it
我很緊張，但我做到了
now I'm going back for more
現在我要回去尋找更多的
here the people shout
聽到有人呼喊
Queenie eye queenie eye who's got the ball
誰得到過Queenie eye
I haven't got it, it isn't in my pocket
我從未得到過，不在我的口袋裡
O-U-T spells out
O-U-T說出口
that's out
這樣不行
without a shadow of a doubt
毫無疑問
she could put it in a pout
她可以擁有嗎
hear the people shout
聽到有人呼喊
hear the people shout
聽到有人呼喊
Queenie eye queenie eye who's got the ball
誰得到過Queenie eye
I haven't got it, it isn't in my pocket
我從未得到過，不在我的口袋裡
O-U-T spells out
O-U-T說出口
that's out
這樣不行
without a shadow of a doubt
毫無疑問
she could put it in a pout
她可以擁有嗎
hear the people shout
聽到有人呼喊
hear the people shout
聽到有人呼喊
hear the people shout
聽到有人呼喊
|
|
