- Shakira Tú 歌詞
- Shakira
- Te regalo mi cintura
我把我的柔軟腰肢獻於你
y mis labios para cuando quieras besar
把我的嘴唇給你，讓你隨時親吻
te regalo mi locura
我把我的瘋狂給了你
y las pocas neuronas que quedan ya
把我僅剩的神經元給了你
Mis zapatos desteñidos
我把我褪色的鞋子贈與你
el diario en el que escribo
把我的日記本送給你
te doy hasta mi suspiro
我甚至願意送你我的呼吸
pero no te vayas mas
只求你不要離去
Porque eres tu mi sol
因為你是我的太陽
la fe con que vivo
是我活著的信念
la potencia de mi voz
你是我發聲的力量
los pies con que camino
是我用來走路的雙腳
eres tu amor
你是我的愛人啊
mis ganas de reir
是我開心的理由
el adios que no sabre decir
是我永遠說不出口的再見
porque nunca podre vivir sin ti
因為沒有了你，我怎麼也活不下去
Si algun dia decidieras
如果有一天你決定了，
alejarte nuevamente de aqui
決定離開我，離開這個地方
cerraria cada puerta
那麼我將把所有的門都鎖起來
para que nunca pudieras salir
那麼你就沒辦法離去
Te regalo mis silencios
我把我的沉默付給了你
te regalo mi nariz
我把我的鼻息送給你
yo te doy hasta mis huesos
我甚至可以將自己每一塊骨頭送給你
pero quedate aqui
只求你留下來，留在這裡
Porque eres tu mi sol
因為你是我的太陽
la fe con que vivo
是我活著的信念
la potencia de mi voy
你是我發聲的力量
los pies con que camino
是我用來走路的雙腳
eres tu amor
你是我的愛人啊
mis ganas de reir
是我開心的理由
el adios que no sabre decir
是我永遠說不出口的再見
porque nunca podre vivir sin ti
因為沒有了你，我怎麼也活不下去
|
|
