- Mili mushrooms 歌詞
- Mili
Felixe huoven (aaah)
Neen tur agarica
Tallus (lus) tallus ne
Cibum hex a tallus (lalalalala)
Cibum agarica
羽毛
被言語刺穿
Feathers
我從此不再飛翔
Stabbed by my own words
成千上萬朵蘑菇注視著我
I can fly no more
注視著我
成千上萬朵蘑菇包圍著我
All the mushrooms looked at me
包圍著我
Looked at me
成千上萬朵蘑菇注視著我
All the mushrooms surround me
注視著我
Surround me
成千上萬朵蘑菇包圍著我
All the mushrooms looked at me
包圍著我
Looked at me
我踱步走在魔女的頭皮
All the mushrooms surround me
拔出她一株株毛囊
Surround me
我是盛怒的鳥兒
啄食它們的莖幹
I've walked across the witch's scalp
不要讓它們看到我落淚
Pulled out her follicles
不要讓它們舔舐我畏懼
I'm a raging bird
全自動型斬首
Pecked off layers of their stems
不要讓它們看到我落淚
Won't let them see my tears
不要讓它們舔舐我畏懼
Won't let them taste my fear
Automated decapitation
原以為有了這次勝利
Won't let them see my tears
我就可以繼續前進
Won't let them taste my fear
我把一切歸咎於你
Lula lila dulalila Dalila lulila
偽裝自己更輕鬆
你小心地掀開包裹我害羞的臉龐的翅膀
And I thought that this is the triumph
我終於知恥
That I needed to move on
蘑菇們細語
I've blamed everything on you
我總是坐在原地悲嘆自己可憐
It's easy to just pretend
它們細語
You gently peeled open the wings covering my humiliated face
就算被踐踏被利用被丟棄
I was so ashamed
我還是沒有反駁他人的自尊
看著她忍受痛苦我感到無限安樂
The mushrooms spoke
我托福上升等級制度的階梯
I've sat here all my life feeling sorry for myself
我是什麼時候
And they spoke
變成了這樣的自己呢
Trampled, used, and dumped
不再哭泣
Got no pride to push them down
不再等待
Finding peace in her suffering
不再作過度樂觀的白晝夢
As I go up aplace in the hierarchy
扯掉羽毛
Since when have I
摔裂我的喙
Have I became me
放飛嚎叫
孢子依偎我的皮膚
I gave up crying
粉雪洗淨我的罪惡
I gave up waiting
從我毛孔中爬出
I gave up dreaming optimistic dreams
細小的纖維萌芽
Ripped out my feathers
生出莖幹與菌傘
Cracked up my beak
成千上萬朵蘑菇注視著我
Freed my screams
注視著我
Your spores cling onto my skin
成千上萬朵蘑菇包圍著我
Powdery snow cleared up my sins
包圍著我
Through my pores
Tiny fibers sprout out
Grow into stems and caps
All the mushrooms looked at me
Looked at me
All the mushrooms surround me
Surround me
(Mushroom mushroom-shroom )
(Mushroom mushroom mushroom-shroom)
(Mu-mushroom mu-mu-shroom-shroom)
Lalalala ah
(Mushroom mushroom-shroom )
(Mushroom mushroom mushroom-shroom )
(Mu-mushroom mu-mu-shroom-shroom)
Lalalalala
Nixia pundrun agarica
|
|
