- Mili Let the Maggots Sing 歌詞
- Mili
這就是我的歸宿之地嗎
Is this where I belong
這就是我前進的終點嗎
The furthest I could have gone
發芽吧，發芽吧，小小豌豆
你將成長得又高又壯
Sprout, sprout, little peas
不要屈服
You will be so tall and strong
綻放吧，綻放吧，小小火種
Fight on
照亮我們變暗的前路
Bloom, bloom, little fires
不要熄滅
Light up our darkening path
讓蛆蟲們唱歌
Make it last
一首微弱單薄的歌
用微弱至極的聲音徹夜歌唱
Let the maggots sing
讓蛆蟲們做夢
A tiny little song
無所謂對或錯
Tiniest voices sang all night long
讓我們沉浸在夢中，沉浸在夢中
Let the maggots dream
永遠沉浸在夢中
Not matter right or wrong
嗒嚕啦哩嗒嚕啦
Let us dream on, dream on
嘟啦哩嗒嚕啦
Dream on and on
沉默邁著舞步跳入它們微小的口中
嗒啦哩嗒嚕啦
Ta lulali talula
嘟啦哩嗒嚕啦
Tulali talula
有條不紊地扼住它們的咽喉
Silence dances into their tiny mouths
然後那湯汁化作一對翅膀
Talali talula
上面佈滿的脈絡如此美麗
Tulali talula
我多希望也能擁有
Taking their steps strangling them all
讓蛆蟲們唱歌
Then the soup became a pair of wings
一首微弱單薄的歌
With such beautiful veins
用微弱至極的聲音徹夜歌唱
How much I wish to be
讓蛆蟲們做夢
無所謂對或錯
Let the maggots sing
讓我們沉浸在夢中，沉浸在夢中
A tiny little song
啊
Tiniest voices sang all night long
讓蛆蟲們唱歌
Let the maggots dream
一首無人傾聽的歌
Not matter right or wrong
用杳不可聞的聲音終生歌唱
Let us dream on, dream on
讓蛆蟲們做夢
Ah
無所謂對或錯
Let the maggots sing
讓我們沉浸在夢中，沉浸在夢中
No audience to be found
永遠沉浸在夢中
Muted voices sang all life long
這就是我的歸宿之地嗎
Let the maggots dream
這就是我前進的終點嗎
Not matter right or wrong
Let us dream on, dream on
Dream on and on
Is this where I belong
The furthest I could have gone
|
|
