|
|
- 中島美嘉 Fighter 歌詞
- 加藤ミリヤ 中島美嘉
- I CAN BE MUCH STRONGER
我可以變得更加堅強
CAUSE I CAN FEEL YOU
因為我可以感受到你的存在
WHEREVER YOU ARE
不管你在哪裡
Now I know いつも二人そばに
現在我知道，我們二人總是相依
だけど見えない
儘管我看不見
燃える瞳
瞳孔彷彿在燃燒
君が立っている
你就站在我的面前
まさにそこで始まる
那裡正是征程開始的地方
誇り高き戦士の
高貴的戰士
觸れられないほどの熱さが
是那樣的無法觸摸
Youre the one that I live for
你是我存在的唯一原因
君はとても孤獨なFighter
你是孤獨的戰士
いつまでもそばにいて
原本我可以永遠在你身邊
だけど君はそうしてくれない
可你卻拒絕我
世界の隅のどこかに立って
而是獨自站在這世界的某個角落
わたしを感じてるなら
（如果）你可以感受我的內心
Youre the one that I live for
（你會發現）你是我存在的唯一原因
君はFighter Fighter
你是戰士，戰士
Fighter Fighter
戰士，戰士
That sounds like our love story
這聽起來像我們的愛情故事
That sounds like our love story
這聽起來像我們的愛情旋律
That sounds like our love story
這聽起來像我們的愛之戰歌
That sounds like…I feel like
我覺得，這聽起來像......
That sounds like our love story
這聽起來像我們的愛情故事
That sounds like our love story
這聽起來像我們的愛情旋律
That sounds like our love story
這聽起來像我們的愛之戰歌
I miss you I wanna hold you
我很想你，很想抱著你
戀しくて眠れぬ夜は
在這滿是思念的夜晚
Upside down 君とのkiss
與你纏綿悱惻的吻
思い出す窓の外眺め
想你時遠眺窗外的景色
Its the only way to fly
這是我唯一
High and I
能夠飛的更高的方式
悲しくても泣かないCause I
哪怕是悲傷難過我也不會哭泣，因為我
赤い糸繋ぐOne & Only Its you
被命運連接的只有你
望著離去的背影
見送る背中
我的心早已泣不成聲
私の心は泣いてる
在你歸來時，我會滿面笑顏地迎接你
でも笑顔で君は帰ってくる
堅信你我的愛情
信じて愛する君についていく
你是我存在的唯一
Youre the one that I live for
你是勇敢的戰士
君はとても勇敢なFighter
我會拼盡全力地奔跑
全力で走っても
追趕你的靈魂
振り向けば追ってくる魂
哪怕赤腳走在滿是荊棘的道路
いばらの道を裸足で進む
我也會接受
どんな試練も受けて立つ
（因為）你是我存在的唯一信念
Youre theone that I live for
所以，孤獨的戰士
So Lonely Fighter Fighter
戰士，戰士
Fighter Fighter
你來自哪裡
你要去哪裡
Where are you from?
請帶上我
Where do you go?
不論在何地
Please take me with you
請堅持只做自己
Somewhere
偶爾痛苦
Just be yourself I cant deny
當我想起自己的事情
たまに苦しくなるそんな時は
只是平凡的你
私のこと思い出して
我卻比自己想像中還要更愛你
ただこんなに君を強く
因為你是我存在的唯一原因
想ってるI love you more
你這孤獨的戰士
Youre the one that I live for
為了信念的你
君はとても孤獨なFighter
今天也請繼續戰鬥
君が君であるため
雖然你可能會受傷
今日も戦い続けてる
但一定要堅持下去
壊れそうでも躓いてでも
因為你是我存在的唯一原因
君は必ず見つけ出す
你是戰士，戰士
Youre the one that I live for
戰士，戰士
君はFighter Fighter
Fighter Fighter
|
|
|
|
