- Amy Winehouse Between The Cheats 歌詞
- Amy Winehouse
- I would die before I divorce you
倘若與你分離我便會死去
I'd take a thousand thumps
我將會承受千萬次的重擊
For my love
為了你我的愛人
'Cause you
因為你
Kissed a lucky horseshoe
親吻了我的幸運馬蹄項鍊（U字型的馬蹄烙是個幸運符號）
Stuck it in my boxing glove
把它藏在我的拳擊手套
Does anyone
會有誰嗎
Who will listen up
誰會去聽
To our victories and dumb defeats
我們的勝利和無聲的挫敗
Knows they all take you to the cleaners
我知道她們會帶你去乾洗店幫你洗乾淨
If you come between the cheats
如果你還要在謊言之間遊走
Between the cheats
你的謊言
Between the cheats
你的謊言
Between the cheats
你的謊言
My husband is the finest handsome hustler
我的老公是最完美最英俊的騙子
And he still makes this housewife blush
並依舊能讓一個主婦滿臉嬌羞
So I go with him, my hand flicks
所以我偷換了他的牌
I'm sitting on the royal flush
並拿到了同花順
Women drink him in
女人們沉醉在他懷裡
swim in him with green eyes
暢遊在他眼眸中
Then go home and catch the chips you've got
然後回家數著從你這贏來的籌碼
And here maybe two
也許是雙份的
Oh two bottles of
我們一起得來的籌碼
The jack of hearts is my jackpot
紅心J是我的王牌
Between the cheats
你的謊言
Between the cheats
你的謊言
Between the cheats
你的謊言
Cause we all have to lock eyes
因為我們都被愛刺瞎了眼睛
And I know is my heart beat
但我會感受自己的心跳
There's a winning secret to both
我們都心知肚明為什麼那些女人贏了
And it's sworn between the cheats
因為你對謊言起了誓
Between the cheats
你的謊言
Between the cheats
你的謊言
Between the cheats
你的謊言
|
|
