|
|
- Love Is a Losing Game (Live At Mercury Music Awards) 歌詞 Amy Winehouse
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Amy Winehouse Love Is a Losing Game (Live At Mercury Music Awards) 歌詞
- Amy Winehouse
- For you I was a flame
為你我曾似不滅的火焰
Love is a losing game
只是愛已燃盡消失不見
Five story fire as you came
對你我曾燃得無比熱烈
Love is a losing game
只是愛已隨風只剩灰燼
Why not wish I never played
多希望從未與你相戀
Oh what a mess we made
不曾相戀就不會泥足深陷
And now the final frame
而如今這最後的愛火
Love is a losing game
也將成為我們終結的符號
Played out by the band
情歌依然美妙悠遠
Love is a losing hand
只是我們已不在故事裡面
There was more than I could stand
我難以承受這一切
Love is a losing hand
更難接受你已漸漸走遠
Self professed profound
本以為愛會以永遠為終結
'Til the chips were down
直到時間將它撕成碎片
Know you're a gambling man
才知道你是個賭徒
Love is a losing hand
而我是你失敗的賭注
Though I batted blind
雖然被愛蒙蔽了雙眼
Love is a fate resigned
我卻深信與你相遇是命中註定
And the memories that mar my mind
即使回憶不斷在腦海中撕裂
Love is a fate resigned
我仍相信是命運安排了這一切
Over futile odds
縱使最終分離
And laughed at by the god
縱使被眾神恥笑
And now the final frame
縱使已是最後的愛火
Love is a losing game
我也心甘情願輸在這樣的愛里
|
|
|
|
