- The Strokes Drag Queen 歌詞
- The Strokes
- 80s people dancing, oooh
80年代的人們跳著舞
Always get it right
他們說的永遠都是對的
Id listen but I cant tonight
我聆聽著，但我不會反駁
I cant tonight, I cant tonight
我不反駁，我不反駁
Well, its something that you do to get it right
因為如果你想理解這城市的一切，這是你必須做的
End up reviled for it
可是我最後卻為此背上罵名
Yeah, thats the thanks I get
是啊，那就是你們送我的一聲謝謝
I dont understand
我不懂
Your ******-up system, this sinister city
你們這混亂的系統，這座險惡的城市
Try to sell the water
人們賣水
Try to sell the air
賣空氣
Try to sell your daughter
賣自己的女兒
Try to sell her hair
賣女兒的頭髮
We all want to watch the fight
“我們都想看這場決鬥
Is it on Sunday?
它是星期天上演嗎？”
Hide in a hole with a gun in your hand in front of
躲在一個洞裡，對你的死敵
Someone you want dead, I guess?
舉著一把槍，我猜這決鬥不過如此吧？
Hiding in your suit...
觀眾們不過是衣冠禽獸罷了
I did not know that
我不知道
Theyre bringing me back to my past
他們是想讓我回到過去
I got my head in my hands
我雙手抱緊自己的頭
I got my head in my—
雙手抱緊……
I got my head in my hands
雙手抱緊自己的頭
I got my head in my—
雙手抱緊……
I got my head into something that you do to get it right
我為理解這座城市的一切而努力
End up reviled for it
可我卻為此背上罵名
And thats the thanks I get
那就是你們送我的一聲謝謝
Jail, thats what you get
去蹲號子吧，這就是你的歸宿
Stepping to the system
踏進冰冷的牢房
Profiting from war
又得益於戰爭
Fighting as the victim
作為犧牲品去戰鬥
Always wanting more
永遠得不到滿足
Tried to trick your brothers
嘗試哄騙你的哥哥
Get them to fight it for you
讓他們去替你戰鬥
I can not believe my eyes
我無法相信我所看到的（曾經自己的模樣）
Darling I can tell you lies
親愛的我怎麼能對你撒謊
Coast to coast, L.A. to Chicago
越過整個美國，從洛杉磯到芝加哥
I dont know geography all that well?
曾經的我竟懂得這麼多地理知識？
Yeahhh
yeah
Yeah
yeah
Defying Western logic
蔑視西方人研究的那些邏輯
Even if it says youre wrong
即便它說你是錯的
I guess thats a classic
但我想，其實那些被奉為經典的邏輯
Been with us all along
一直與我們同行
|
|
