|
|
- 옜다 (Take It) (Prod. GroovyRoom) 歌詞 JUSTHIS MUSHVENOM
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- MUSHVENOM 옜다 (Take It) (Prod. GroovyRoom) 歌詞
- JUSTHIS MUSHVENOM
- 아딴데는프로듀서가다도와주는데
啊其他隊的製作人全都給幫忙了（注：此處的JUSTHIS獨白是對半決賽蘑菇的《孤獨》舞台版本的獨白進行的shoutout）
MUSH這小子非說要自己一人獨攬
머쉬이새끼는지혼자다할라그러고
這這這這完全是李波優勝本身啊
所以我們準備好了
이거뭐완전히 릴보이우승그자체네
吶給給給以蘑菇的腔調來
似過年過節不討喜的七姑八姨（注：該句引用自swings預選時的verse）
그래서준비했다
就算不想瞧見他們也得給我看
옜다머쉬베놈톤으로
擦肩而過的她與他彷若賽我網（注：韓國最大的社區網站）
명절의미운친척처럼
這點小玩意兒你全都拿去便是
受著吧吶給你
봐야지보기싫어도
可別來擋我的大好前程
스쳐지나간그녀와그는싸이월드
有多遠滾多遠嗷~~
까짓거너나다가져라
這點小玩意兒你都拿去吧吶都給你
받아라옜다
可別來擋我的大好前程
내앞길을막지마
有多遠滾多遠嗷~~
Get out of my way 요
吶給給給以蘑菇的腔調來
그까짓거너나다가져라옜다
來來來到最後這成功終於來遼
내앞길을막지마
按從根部開始澆灌的方式再次收穫累累碩果（注：뿌리，即“根”是justhis和khundipanda在給我錢裡出的音源，此處前半句是該音源的歌詞）
Get out of my way 요
那些曾無視我的朋友說已經等我很久了嗎
옜다머쉬베놈톤으로
請你們原地轉身回頭那時候為何那樣對我
估計是沒什麼回憶值得賣弄就忽略過去了
자결국성공이도래했다
因為現在已經習得賺錢之道了
뿌리부터뿌린대로다시거두겠다
BUT 要解答的作業還有一個
날무시하던친구고대랬나
得讓指點江山的你垂頭喪氣下來
뒤돌아고대로그땐왜그랬나
추억팔이할거없이거르겠다
那些百事通們卻是如此沒有教養
이제돈버는법득도했으니
將關係關係的掛在嘴邊又去拜見PSY（注：此處結合上下文，前一個싸이應是사이，即“關係”的誤寫，後一個則指韓國歌手鳥叔）
허나풀숙제하나있다
再過個30年該成羅勛兒老師了（注：羅勛兒與PSY曾同台演出過，都是作為韓國頂級歌手，因此這裡諷刺說見到了PSY與他搭上關係，再過幾年就能成為羅勛兒那樣的名人）
가라치는널gotta get down
優勝獎金這點小錢相當於我廣告費的二分之一
Yeah yeah yeah
行吧算了算了
척척박사들이런개싹바가지
Ok 拿去吧接受吧
싸이를외치고싸이를뵙다
網友們進行捐贈活動拿去給你
삼십년지나나훈아돼야겠다
按JUSTHIS的嗓音來
우승상금까짓것광고2분의1
就會被戲稱為小學雞（注：JUSTHIS的粉絲有些被戲稱為小學雞，在《根》這首歌裡有詳細的註釋）
그래됐다
但您母親的最愛mc（注：指最愛的說唱歌手）
Ok 받아라옜다
竟是MUSHVENOM
인터넷친구들도네이션옜다
似過年過節不討喜的七姑八姨
저스디스톤으로
就算不想瞧見他們也得給我看
잼민이라놀려
擦肩而過的她與他彷若賽我網
근데너의어머니의favorite mc
這點小玩意兒你全都拿去便是
머쉬베놈
受著吧吶給你
명절의미운친척처럼
可別來擋我的大好前程
봐야지보기싫어도
有多遠滾多遠嗷~~
스쳐지나간그녀와그는싸이월드
這點小玩意兒你都拿去吧吶都給你
까짓거너나다가져라
可別來擋我的大好前程
받아라옜다
有多遠滾多遠嗷~~
내앞길을막지마
吶給你以JUSTHIS的腔調來
Get out of my way 요
說讓我掙錢我便大賺了一筆
그까짓거너나다가져라옜다
拿去吧嘴丫子裝載上MUSH的聲調
내앞길을막지마
想要擁有我至高無上的成績
Get out of my way 요
所以他們都想來跪舔我
옜다저스디스톤으로
我在電視上咧嘴嘻嘻笑就以為我有多善良了吧（注：指JUSTHIS在給我錢上的無數次綻放的笑容）
벌래서벌었으니돈
但那個以為是善良的她
옜다 머쉬톤으로아가리
身子也是很老實我又耍嘴皮子說
내높은성적갖고싶으니
얘넨원해my D
所以說啊將那些panties
내가TV 나와쪼개니착한줄 알았지
再往邊上挪一挪
근데그착한줄안
那樣我就送你去旅行
얘몸도착해난아가리
你都去過哪兒呀比如說大韓航空
I love it when you're nasty girl
你曾蠶食過的那些壞哥哥（注：此處“蠶食”可指榨取某人金錢）
그러니옆으로좀
在我面前會全讓他們變成善良的傢伙
치워봐그panties
大家都去了哪裡tmd 許升
그럼보내볼게trip
呀你和3年前真一模一樣
어디까지가 봤니like 대한항공
那更是一種存在的問題
네가빨던나쁜오빠
내앞에서만들게착한놈
我是曾經愛過你沒錯的
다들어디갔녜18 허승
只不過是明天這種愛就沒了而已
야너3년전과똑같음
大人們說的話有道理啊
그게더문제있다
漂亮之事是維持不了多久的
My life's on a mission I'm sorry baby
但我卻每日不管不顧深陷危險
널사랑하긴했어
即使如此姐姐也不要擔心（注：此處原文出自美蘭和蘑菇VVS舞台版本中，蘑菇的第二個verse）
없었을뿐이지내일이
是啊就別擔心遼你不是也知道的嘛
어른들말이맞네
只要像JUSTHIS那般展現自我便是（注：出自導師們的cypher中JUSTHIS的最後一句話）
예쁜거얼마안가네
似過年過節不討喜的七姑八姨
근데무릅써맨날위험 해난
就算不想瞧見他們也得給我看
근데누나걱정하지마
擦肩而過的她與他彷若賽我網
그래걱정은말어너도알고있잖어
這點小玩意兒你全都拿去便是
JUSTHIS처럼보여주면된다
受著吧吶給你
명절의미운친척처럼
可別來擋我的大好前程
봐야지보기 싫어도
有多遠滾多遠嗷
스쳐지나간그녀와그는싸이월드
這點小玩意兒你都拿去吧吶都給你
그까짓거너나다가져라
可別來擋我的大好前程
받아라옜다
有多遠滾多遠嗷
내앞길을막지마
吶給給給以蘑菇的腔調
Get out of my way ya
來個嘟噔登場（注：此為MUSHVENOM的名曲）
그까짓거너나다가져라옜다
將魔鬼蛇神通通擊退我只會一直向前走著
내앞길을막지마
從百萬起現在則是千萬製造機
Get out of my way ya
成功和失敗中我選一（注：這裡既可以指選擇其一，也可指選擇第一個，即成功，按文意看應按後者解釋）
옜다머쉬베놈톤으로
吶給你以JUSTHIS的腔調來
두둥등장해
扯什麼有始有終的圓滿結局
뱀들을물리치고나는앞으로만가다
既然給我錢現在結束了
백만에서이제는천만 제조기
就再次寫下rhyme 製作beat
성공과실패중난택1
聽從我奶奶的話
옜다저스디스톤으로
只有不存在商業關係
유종의미는개뿔
才能夠存有家族（注：此句源於JUSTHIS在《indigo》中的“有了商業關係才能有家人”一句）
쇼미이제끝났으니
吶都拿去吧按我們G-Jus隊的風格來
다시한번라임비트
似過年過節不討喜的七姑八姨
우리할머니말따라
就算不想瞧見他們也得給我看
비즈니스없어야
擦肩而過的她與他彷若賽我網
가족있는거다
這點小玩意兒你全都拿去便是
옜다굴젓톤으로
受著吧吶給你
명절의미운친척처럼
可別來擋我的大好前程
봐야지보기싫어도
有多遠滾多遠嗷
스쳐지나간그녀와그는싸이월드
這點小玩意兒你都拿去吧吶都給你
까짓거너나다가져라
可別來擋我的大好前程
받아라옜다
有多遠滾多遠嗷
내앞길을막지마
Get out of my way ya
그까짓거너나다가져라옜다
내앞길을막지마
Get out of my way ya
|
|
|
|
